Славный
мальчик
умирал
Un
brave
garçon
est
mort
Шкатулку
к
сердцу
прижимал
Il
pressait
une
boîte
contre
son
cœur
Лишь
мелодия
внутри
Seule
la
mélodie
à
l'intérieur
Заглушала
боль
в
груди
Étouffait
la
douleur
dans
sa
poitrine
Сердца
вышел
его
срок
Le
cœur
de
l'homme
a
atteint
sa
fin
Могилу
укрывал
снежок
La
neige
recouvrait
sa
tombe
Он
лежит
теперь
в
горах
Il
repose
maintenant
dans
les
montagnes
Со
шкатулкою
в
руках
Avec
la
boîte
dans
ses
mains
Северный
ветер
расскажет
тебе
Le
vent
du
nord
te
le
dira
Лютая
нежить
живёт
за
горами
Une
mort
terrible
vit
au-delà
des
montagnes
Слышит
мелодию
в
мёрзлой
земле
Elle
entend
la
mélodie
dans
la
terre
gelée
Она
управляет
мертвецами
Elle
contrôle
les
morts
Холод
проникал
в
могилу
Le
froid
pénétrait
la
tombe
Механизм
разжал
пружину
Le
mécanisme
a
relâché
le
ressort
Музыку
нечистых
сил
La
musique
des
forces
impures
В
полночь
ветер
разносил
Le
vent
la
propageait
à
minuit
Колокол
в
груди
звенел
Une
cloche
tintinnabulait
dans
sa
poitrine
Тысячи
истлевших
тел
Des
milliers
de
corps
pourris
Окружили
мертвеца
Entouraient
le
mort
Со
шкатулкой
вместо
сердца
Avec
une
boîte
à
la
place
du
cœur
Северный
ветер
расскажет
тебе
Le
vent
du
nord
te
le
dira
Лютая
нежить
живёт
за
горами
Une
mort
terrible
vit
au-delà
des
montagnes
Слышит
мелодию
в
мёрзлой
земле
Elle
entend
la
mélodie
dans
la
terre
gelée
Она
управляет
мертвецами
Elle
contrôle
les
morts
Нет
покоя
вам,
ни
сна
Pas
de
repos
pour
vous,
ni
de
sommeil
Пока
музыка
слышна
Tant
que
la
musique
est
audible
Проникайте
вы
в
жильё
Pénétrez
dans
les
maisons
И
найдите
мне
моё!
Et
trouvez-moi
la
mienne !
Музыка
с
ветром
по
миру
плывёт
La
musique
flotte
avec
le
vent
à
travers
le
monde
Мама
парня
слёзы
льёт
La
mère
du
garçon
verse
des
larmes
Как
его
похоронила
Comment
elle
l'a
enterré
Сердце
у
себя
хранила
Elle
gardait
son
cœur
avec
elle
Музыка
с
ветром
по
миру
плывёт
La
musique
flotte
avec
le
vent
à
travers
le
monde
Она
мертвецов
из
земли
поднимает
Elle
soulève
les
morts
de
la
terre
Кто
её
слышит,
тот
скоро
умрёт
Celui
qui
l'entend
mourra
bientôt
Люди
бесследно
пропадают
Les
gens
disparaissent
sans
laisser
de
traces
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.