Ku Jaga Takdirku - Nagita Slavina перевод на немецкий

Ku Jaga Takdirku

Tak pernah aku meminta bertemu engkau
Dan bersama-sama dalam kehidupan
Namun Tuhan mengirim engkau
Untuk bersama denganku selamanya

Berpuluh-puluh cobaan
Hadir mengganggu cinta kita
Hampir saja 'ku tak sanggup
Namun keyakinanku
Bila berdua melawan badai
Semua bisa terlewati

Cinta adalah sabar
Harus sabar karena kita cinta
Cinta adalah sejiwa
Meski kita tak senyawa
Aku tetap percaya
Cinta bisa mengalahkan sendu
Kau pasti bisa berubah
Lebih baik demi cinta
Aku dan buah cinta kita
Selalu merindukanmu
Di mana pun kau berada
Berubahlah lebih baik
Demi takdir kita berdua
Kujaga takdirku

Cinta adalah sabar
Harus sabar karena kita cinta
Cinta adalah sejiwa
Meski kita tak senyawa
Aku tetap percaya
Cinta bisa mengalahkan sendu
Kau pasti bisa berubah
Lebih baik demi cinta

Cinta adalah sabar
Harus sabar karena kita cinta
Cinta adalah sejiwa
Meski kita tak senyawa
Aku tetap percaya
Cinta bisa mengalahkan sendu
Kau pasti bisa berubah
Lebih baik demi cinta

Ich bewahre mein Schicksal

Nie habe ich darum gebeten, dich zu treffen
Und gemeinsam im Leben zu sein
Doch Gott hat dich gesandt
Um für immer bei mir zu sein

Dutzende Prüfungen
Stören unsere Liebe
Fast wäre ich gescheitert
Doch meine Überzeugung ist
Wenn wir gemeinsam gegen den Sturm ankämpfen
Kann alles überwunden werden

Liebe bedeutet Geduld
Wir müssen geduldig sein, weil wir uns lieben
Liebe ist eine Seele
Auch wenn wir nicht wesensgleich sind
Ich glaube fest daran
Liebe kann die Traurigkeit besiegen
Du kannst dich sicher ändern
Zum Besseren, für die Liebe
Ich und die Frucht unserer Liebe
Vermissen dich immer
Wo auch immer du bist
Ändere dich zum Besseren
Für unser beider Schicksal
Ich bewahre mein Schicksal

Liebe bedeutet Geduld
Wir müssen geduldig sein, weil wir uns lieben
Liebe ist eine Seele
Auch wenn wir nicht wesensgleich sind
Ich glaube fest daran
Liebe kann die Traurigkeit besiegen
Du kannst dich sicher ändern
Zum Besseren, für die Liebe

Liebe bedeutet Geduld
Wir müssen geduldig sein, weil wir uns lieben
Liebe ist eine Seele
Auch wenn wir nicht wesensgleich sind
Ich glaube fest daran
Liebe kann die Traurigkeit besiegen
Du kannst dich sicher ändern
Zum Besseren, für die Liebe