Lagi Lagi - Raffi Ahmad , Nagita Slavina перевод на немецкий

Lagi Lagi

Hai kau yang bisa selalu buat ku jatuh cinta
Kan ku berikan hati ini tanpa kau pinta
Hari ini bintang-bintangpun menari
Kau membuat malam ini bermentari

Ou oh hanya kau kasih yang bisa
Buatku lagi-lagi, lagi-lagi jatuh hati
Hanya senyummu yang bisa buatku lagi-lagi
Lagi-lagi ku tak bisa
Membayangkan hidup tanpamu
Kau buatku lagi-lagi

(Kau buatku lagi, buatku lagi-lagi)
(Kau buatku jatuh cinta)

Indah senyummu sampai mati akan ku jaga ('kan ku jaga)
Karna sejuknya paras senyummu
Yang kan selalu bahagiakan hidupku

Hariku kini (tunggu bintang yang menari, oh bintang menari)
Kau membuat (kau membuat)
Malam ini bermentari (malam ini bermentari)

Ou oh hanya kau kasih yang bisa
Buatku lagi-lagi, lagi-lagi jatuh hati
Hanya senyummu yang bisa buatku lagi-lagi
Lagi-lagi ku tak bisa
Membayangkan hidup tanpamu (kau buatku lagi oh)
Kau buatku lagi-lagi

Lagi-lagi ku jatuh cinta
Kau buat hati ini menggila
Kau buat ku lagi, buatku lagi-lagi

Lagi-lagi ku jatuh cinta
Kau buat ku tak ingin lepas pandangan mata, a
Bawalah hati ini untuk selamanya
Terbang menembus terang (terang, terang)

Oh hanya kau kasih (hanya kau kasih)
Oh hanya kau kasih yang bisa
Buatku lagi-lagi, lagi-lagi jatuh hati (jatuh hati)
Hanya senyummu yang bisa buatku lagi-lagi
Lagi jatuh hati

Oh hanya kau kasih yang bisa
Buatku lagi-lagi, lagi-lagi ku tak biasa
Membayangkan hidup tanpamu
Kau buatku lagi lagi

Kau buatku lagi, buatku lagi-lagi
Kau buatku lagi, buatku lagi-lagi
Kau buatku lagi-lagi

Kau buatku lagi, buatku lagi-lagi
Hanya engkau yang bisa
Buatku lagi-lagi

Immer Wieder

Hey, du, der du mich immer wieder dazu bringst, mich zu verlieben
Ich werde dir dieses Herz geben, ohne dass du darum bittest
Heute tanzen sogar die Sterne
Du lässt diese Nacht die Sonne scheinen

Oh, oh, nur du, mein Schatz, kannst das
Mich immer wieder, immer wieder dazu bringen, mich zu verlieben
Nur dein Lächeln kann mich immer wieder dazu bringen
Immer wieder kann ich nicht
Mir ein Leben ohne dich vorstellen
Du bringst mich immer wieder dazu

(Du bringst mich wieder dazu, bringst mich immer wieder dazu)
(Du bringst mich dazu, mich zu verlieben)

Dein schönes Lächeln werde ich bis zum Tod bewahren (werde ich bewahren)
Denn die Kühle deines strahlenden Lächelns
Wird mein Leben immer glücklich machen

Mein Tag heute (warte auf die tanzenden Sterne, oh, tanzende Sterne)
Du lässt (du lässt)
Diese Nacht die Sonne scheinen (diese Nacht die Sonne scheinen)

Oh, oh, nur du, mein Schatz, kannst das
Mich immer wieder, immer wieder dazu bringen, mich zu verlieben
Nur dein Lächeln kann mich immer wieder dazu bringen
Immer wieder kann ich nicht
Mir ein Leben ohne dich vorstellen (du bringst mich wieder dazu, oh)
Du bringst mich immer wieder dazu

Immer wieder verliebe ich mich
Du machst dieses Herz verrückt
Du bringst mich wieder dazu, bringst mich immer wieder dazu

Immer wieder verliebe ich mich
Du bringst mich dazu, meinen Blick nicht abwenden zu wollen, a
Nimm dieses Herz für immer mit
Fliege durch das Helle (hell, hell)

Oh, nur du, mein Schatz (nur du, mein Schatz)
Oh, nur du, mein Schatz, kannst das
Mich immer wieder, immer wieder dazu bringen, mich zu verlieben (mich zu verlieben)
Nur dein Lächeln kann mich immer wieder dazu bringen
Mich wieder zu verlieben

Oh, nur du, mein Schatz, kannst das
Mich immer wieder, immer wieder dazu bringen, dass ich es nicht gewohnt bin
Mir ein Leben ohne dich vorzustellen
Du bringst mich immer wieder dazu

Du bringst mich wieder dazu, bringst mich immer wieder dazu
Du bringst mich wieder dazu, bringst mich immer wieder dazu
Du bringst mich immer wieder dazu

Du bringst mich wieder dazu, bringst mich immer wieder dazu
Nur du kannst das
Mich immer wieder dazu bringen