Csillagzápor - Nagy Bogi перевод на немецкий

Csillagzápor

Minden nehéz történet majd véget ér
De ugye játszhatunk, mint két kisgyermek úgy, mint rég?
Ez a pillanat már többé sose múlik el
De a hiányodban minden emlék átölel

Most már mind a ketten megtanultuk
A múltat le kell zárnunk
És a jelenben kell élnünk
Hogy a messzeségbe szálljunk

Ugye vársz rám minden hajnalon
Ha egy csillagzápor közénk hull egy alkonyon?
Sose késő újrakezdeni
De, ha nem volnál én nem tudnálak feledni

Folyton keresem a helyemet a nagyvilágban
Egész idő alatt mindent elhibáztam
Várnék rád, de nem vagy itt velem, velem
Megmutattad nekem azt, hogy szép az élet
Mindketten legyőztük a sötétséget
Úgy érzem van miért küzdenünk

A szemeidben világít az éjszaka
Költözz be a szívembe és érj haza

Ugye vársz rám minden hajnalon
Ha egy csillagzápor közénk hull egy alkonyon?

Sose késő újrakezdeni
De, ha nem volnál én nem tudnálak feledni

Ugye vársz rám minden hajnalon
Ha egy csillagzápor közénk hull egy alkonyon?
Sose késő újrakezdeni
De, ha nem volnál én nem tudnálak feledni

Ugye vársz rám minden hajnalon
Ha egy csillagzápor közénk hull egy alkonyon?
Sose késő újrakezdeni
De, ha nem volnál én nem tudnálak feledni

Ugye vársz rám
Ugye vársz rám
Ugye vársz rám
Ugye vársz rám

Sternschnuppenregen

Jede schwere Geschichte findet einmal ein Ende
Aber können wir nicht spielen, wie zwei kleine Kinder, so wie früher?
Dieser Moment wird nie mehr vergehen
Aber in deiner Abwesenheit umarmen mich alle Erinnerungen

Jetzt haben wir beide gelernt
Wir müssen die Vergangenheit abschließen
Und in der Gegenwart leben
Um in die Ferne zu fliegen

Du wartest doch auf mich jeden Morgen,
Wenn ein Sternschnuppenregen in einer Abenddämmerung zwischen uns fällt?
Es ist nie zu spät, neu anzufangen
Aber wenn du nicht wärst, könnte ich dich nicht vergessen

Ich suche ständig meinen Platz in der großen Welt
Die ganze Zeit über habe ich alles vermasselt
Ich würde auf dich warten, aber du bist nicht hier bei mir, bei mir
Du hast mir gezeigt, dass das Leben schön ist
Wir haben beide die Dunkelheit besiegt
Ich fühle, dass wir etwas haben, wofür es sich zu kämpfen lohnt

In deinen Augen leuchtet die Nacht
Zieh in mein Herz ein und komm nach Hause

Du wartest doch auf mich jeden Morgen,
Wenn ein Sternschnuppenregen in einer Abenddämmerung zwischen uns fällt?

Es ist nie zu spät, neu anzufangen
Aber wenn du nicht wärst, könnte ich dich nicht vergessen

Du wartest doch auf mich jeden Morgen,
Wenn ein Sternschnuppenregen in einer Abenddämmerung zwischen uns fällt?
Es ist nie zu spät, neu anzufangen
Aber wenn du nicht wärst, könnte ich dich nicht vergessen

Du wartest doch auf mich jeden Morgen,
Wenn ein Sternschnuppenregen in einer Abenddämmerung zwischen uns fällt?
Es ist nie zu spät, neu anzufangen
Aber wenn du nicht wärst, könnte ich dich nicht vergessen

Du wartest doch auf mich
Du wartest doch auf mich
Du wartest doch auf mich
Du wartest doch auf mich