Текст и перевод песни Nagy Bogi - Csillagzápor

Csillagzápor

Minden nehéz történet majd véget ér
De ugye játszhatunk, mint két kisgyermek úgy, mint rég?
Ez a pillanat már többé sose múlik el
De a hiányodban minden emlék átölel

Most már mind a ketten megtanultuk
A múltat le kell zárnunk
És a jelenben kell élnünk
Hogy a messzeségbe szálljunk

Ugye vársz rám minden hajnalon
Ha egy csillagzápor közénk hull egy alkonyon?
Sose késő újrakezdeni
De, ha nem volnál én nem tudnálak feledni

Folyton keresem a helyemet a nagyvilágban
Egész idő alatt mindent elhibáztam
Várnék rád, de nem vagy itt velem, velem
Megmutattad nekem azt, hogy szép az élet
Mindketten legyőztük a sötétséget
Úgy érzem van miért küzdenünk

A szemeidben világít az éjszaka
Költözz be a szívembe és érj haza

Ugye vársz rám minden hajnalon
Ha egy csillagzápor közénk hull egy alkonyon?

Sose késő újrakezdeni
De, ha nem volnál én nem tudnálak feledni

Ugye vársz rám minden hajnalon
Ha egy csillagzápor közénk hull egy alkonyon?
Sose késő újrakezdeni
De, ha nem volnál én nem tudnálak feledni

Ugye vársz rám minden hajnalon
Ha egy csillagzápor közénk hull egy alkonyon?
Sose késő újrakezdeni
De, ha nem volnál én nem tudnálak feledni

Ugye vársz rám
Ugye vársz rám
Ugye vársz rám
Ugye vársz rám

Pluie d'étoiles

Chaque histoire difficile finira par prendre fin
Mais ne pouvons-nous pas jouer comme deux enfants, comme avant ?
Ce moment ne s'effacera jamais
Mais ton absence me rappelle chaque souvenir

Nous avons tous les deux appris
Que nous devons laisser le passé derrière nous
Et vivre dans le présent
Pour voler vers l'infini

Tu m'attends chaque matin, n'est-ce pas ?
Quand une pluie d'étoiles tombe entre nous au crépuscule ?
Il n'est jamais trop tard pour recommencer
Mais si tu n'étais pas là, je ne pourrais pas t'oublier

Je cherche constamment ma place dans ce vaste monde
J'ai tout gâché tout ce temps
J'attendrais, mais tu n'es pas ici avec moi, avec moi
Tu m'as montré que la vie est belle
Nous avons tous les deux vaincu les ténèbres
J'ai l'impression que nous avons quelque chose pour lequel nous battre

La nuit brille dans tes yeux
Emménage dans mon cœur et rentre chez toi

Tu m'attends chaque matin, n'est-ce pas ?
Quand une pluie d'étoiles tombe entre nous au crépuscule ?

Il n'est jamais trop tard pour recommencer
Mais si tu n'étais pas là, je ne pourrais pas t'oublier

Tu m'attends chaque matin, n'est-ce pas ?
Quand une pluie d'étoiles tombe entre nous au crépuscule ?
Il n'est jamais trop tard pour recommencer
Mais si tu n'étais pas là, je ne pourrais pas t'oublier

Tu m'attends chaque matin, n'est-ce pas ?
Quand une pluie d'étoiles tombe entre nous au crépuscule ?
Il n'est jamais trop tard pour recommencer
Mais si tu n'étais pas là, je ne pourrais pas t'oublier

Tu m'attends, n'est-ce pas ?
Tu m'attends, n'est-ce pas ?
Tu m'attends, n'est-ce pas ?
Tu m'attends, n'est-ce pas ?