Текст и перевод песни Nagy Bogi - Céltalan

Céltalan

Mondják, hogy jobb napok jönnek
Aztán egyre csak hullnak a könnyek
Lassan beterít a kín, amit legbelül érzek
Nem tudom hogyan kell feledni téged
Ereimben lüktet a fájó hiányod
Mondd el, hogy hogyan csinálod?

És csak céltalan messzire szaladunk
Álmok nélkül a semmibe zuhanunk
És most itt vagyok én
Az én szívem tiszta
Találkozunk majd a rémálmaimba
Céltalan futjuk a köröket
Másoktól várjuk az örömet
Ébredj fel
Élessz fel

Manapság nem kell a lélek
Mégis éjszaka nélküle félek
Hogyha behunyom a két szemem álmomban látom
Nem vár rám senki a végállomáson
Mindig a távolba nézek
Legbelül máshogyan érzek

Céltalan messzire szaladunk
Álmok nélkül a semmibe zuhanunk
És most itt vagyok én

Az én szívem tiszta
Találkozunk majd a rémálmaimba
Céltalan futjuk a köröket
Másoktól várjuk az örömet
Ébredj fel
Élessz fel

És csak céltalan messzire szaladunk
Álmok nélkül a semmibe zuhanunk
És most itt vagyok én
Az én szívem tiszta
Találkozunk majd a rémálmaimba
Céltalan futjuk a köröket
Másoktól várjuk az örömet
Ébredj fel
Élessz fel

Többé már nem megyek vissza
Tényleg, így lesz az én szívem tiszta
És most betakar az éjszaka csillagos leple
Félek, hogy nem leszek lelkileg rendbe
Hűlt helyed érzem az ágyban
Bánom, hogy idáig vártam

Бесцельно

Говорят, что настанут лучшие дни
Но слезы продолжают литься из глаз
Меня медленно окутывает боль, которую я чувствую глубоко внутри
Я не знаю, как мне тебя забыть
В моих венах пульсирует мучительная тоска по тебе
Скажи, как ты это делаешь?

И мы просто бежим вдаль, бесцельно
Без мечтаний, падаем в никуда
И вот я здесь
Мое сердце чисто
Мы встретимся в моих кошмарах
Мы бежим по кругу, бесцельно
Ждем счастья от других
Проснись
Оживи

В наши дни душа никому не нужна
И все же, я боюсь ночей без нее
Когда я закрываю глаза, то вижу тебя во сне
Никто не ждет меня на конечной станции
Я всегда смотрю вдаль
Но в глубине души мои чувства совсем другие

Мы бежим вдаль, бесцельно
Без мечтаний, падаем в никуда
И вот я здесь

Мое сердце чисто
Мы встретимся в моих кошмарах
Мы бежим по кругу, бесцельно
Ждем счастья от других
Проснись
Оживи

И мы просто бежим вдаль, бесцельно
Без мечтаний, падаем в никуда
И вот я здесь
Мое сердце чисто
Мы встретимся в моих кошмарах
Мы бежим по кругу, бесцельно
Ждем счастья от других
Проснись
Оживи

Я больше не вернусь назад
Правда, так мое сердце станет чистым
И вот меня укрывает звездное покрывало ночи
Боюсь, что душевно я не буду в порядке
Я чувствую твою пустоту в постели
Сожалею, что ждала тебя до сих пор