Текст и перевод песни Nagy Bogi - Hazatalálunk

Hazatalálunk

Még mindig rólad álmodom
A csendben légy a támaszom
Minden emlék fölkavar
Az életünk egy zűrzavar
Nem baj már úgysincs semmi gond
A szívünk újból ellentmond
Most már észrevehetnénk
Mennyi felhő gyűlt körénk

Holnap hazatalálunk
Majd holnap hazatalálunk
Végül felborult a világunk
Csak maradj még velem

Még mindig rólad álmodom
A csendben légy a támaszom
Minden emlék fölkavar
Az életünk egy zűrzavar
Nem baj már úgysincs semmi gond
A szívünk újból ellentmond
Most már észrevehetnénk
Mennyi felhő gyűlt körénk

Valamiért olyan furcsa lett minden
A szobában a képeket nézem
Hogyan lehetnék ezentúl boldog?
Magától jönnek a gondok

Mindegy mert úgysem változunk
Mindketten csendben távozunk
De egy részünk majd itt marad
Szívunk már örökre szétszakad

Később majd újrakezdhetnénk
A múltat mélyre temetnénk
Melletted ébrednék
És minden rosszat felednék

Még mindig rólad álmodom
A csendben légy a támaszom
Minden emlék fölkavar
Az életünk egy zűrzavar
Nem baj már úgysincs semmi gond
A szívünk újból ellentmond
Most már észrevehetnénk
Mennyi felhő gyűlt körénk

Мы найдем путь домой

Мне все еще снишься ты,
В тишине стань моей опорой.
Каждое воспоминание тревожит,
Наша жизнь - сплошная неразбериха.
Ничего, все равно нет проблем,
Наши сердца снова противоречат.
Теперь мы могли бы заметить,
Сколько туч собралось вокруг нас.

Когда-нибудь мы найдем путь домой,
Когда-нибудь мы найдем путь домой,
В конце концов наш мир перевернулся.
Просто останься еще со мной.

Мне все еще снишься ты,
В тишине стань моей опорой.
Каждое воспоминание тревожит,
Наша жизнь - сплошная неразбериха.
Ничего, все равно нет проблем,
Наши сердца снова противоречат.
Теперь мы могли бы заметить,
Сколько туч собралось вокруг нас.

Почему-то все стало таким странным,
Я смотрю на фотографии в комнате.
Как я могу быть счастливой после этого?
Проблемы приходят сами собой.

Неважно, потому что мы все равно не изменимся,
Мы оба молча уходим.
Но часть нас останется здесь,
Наши сердца разбиты навсегда.

Потом мы могли бы начать все сначала,
Мы бы похоронили прошлое глубоко,
Я бы просыпалась рядом с тобой,
И забыла бы все плохое.

Мне все еще снишься ты,
В тишине стань моей опорой.
Каждое воспоминание тревожит,
Наша жизнь - сплошная неразбериха.
Ничего, все равно нет проблем,
Наши сердца снова противоречат.
Теперь мы могли бы заметить,
Сколько туч собралось вокруг нас.