Текст и перевод песни Nagy Bogi - Leszek Hajnal

Leszek Hajnal

Széles vállán visz ez az út
Hátadon a bánatod
Arra gondolsz, kire hagyhatod
Üres éjben, vaksötétben
Te szépen, lassan elhiszed
Ez az út már haza nem vezet
Leszek hajnal, ami téged vár
Ha az álmaidból elfutnál
Nézz és láss, van hogy nem
Szeret a világ, szegi a szavát, nem is gondol rád
Leszek az, aki csak téged vár
A múltban élni jobb mint félni
A szél mit hozna, engedd el
A tegnapokból holnap ébredj fel
Mint az éjre majd a reggel
Jönnek tervek, szép szavak
A félelem kabátja szétszakad
Leszek hajnal, ami téged vár
Ha az álmaidból elfutnál
Nézz és láss, van hogy nem
Szeret a világ, szegi a szavát, nem is gondol rád
Leszek az, aki csak téged vár

Leszek hajnal, leszek fényesség
Leszek válasz, hogyha kérdeznél
Leszek titok, hogyha tévednél
Véget ér az éj
Hogyha kell
Leszek hajnal, mi ébreszt
Leszek válasz, ha tévedsz
Vége az éjnek
Leszek hajnal, ami téged vár
Ha az álmaidból elfutnál
Leszek hajnal, ami téged vár
Ha az álmaidból elfutnál
Nézz és láss, van hogy nem
Szeret a világ, szegi a szavát, nem is gondol rád
Leszek az, aki csak téged vár

Leszek Hajnal

Ce chemin te porte sur tes larges épaules
Le chagrin sur ton dos
Tu penses à qui tu peux le laisser
Dans la nuit vide, dans l'obscurité totale
Tu le crois lentement, doucement
Ce chemin ne mène plus à la maison
Je serai l'aube qui t'attend
Si tu fuyais tes rêves
Regarde et vois, parfois non
Le monde t'aime, il ne tient pas parole, il ne pense pas à toi
Je serai celle qui t'attend
Vivre dans le passé est mieux que d'avoir peur
Ce que le vent apporterait, laisse-le partir
Réveille-toi demain des jours passés
Comme le matin à la nuit
Viendront des plans, de belles paroles
Le manteau de la peur se déchirera
Je serai l'aube qui t'attend
Si tu fuyais tes rêves
Regarde et vois, parfois non
Le monde t'aime, il ne tient pas parole, il ne pense pas à toi
Je serai celle qui t'attend

Je serai l'aube, je serai la lumière
Je serai la réponse si tu demandes
Je serai le secret si tu te trompes
La nuit se termine
Si besoin est
Je serai l'aube qui réveille
Je serai la réponse si tu te trompes
La nuit est finie
Je serai l'aube qui t'attend
Si tu fuyais tes rêves
Je serai l'aube qui t'attend
Si tu fuyais tes rêves
Regarde et vois, parfois non
Le monde t'aime, il ne tient pas parole, il ne pense pas à toi
Je serai celle qui t'attend