Megtanultam - Nagy Bogi перевод на английский

Megtanultam

Tegnap óta megtanultam nevetni
A rosszat feledni, megérteni
Hogy annyira másképp látjuk az életet
Szólj, ha nem kellek, majd elfeledlek

Ne légy képmutató
Homályos lett minden szó

Nem akarok mindig várni rád
De megkedveltem azt, aki te voltál
Velem a hegytetőnél feljebb jutottál
Hol kinyílt az egész világ

Tegnap óta annyi mindent tanultam
Párszor elbuktam, messze futottam
Mert azt mondtad, hogy hátranézni nem lehet
Csak éljem az életet nélküled

Ne légy képmutató
Homályos lett minden szó

Nem akarok mindig várni rád
De megkedveltem azt, aki te voltál
Velem a hegytetőnél feljebb jutottál
Hol kinyílt az egész világ

Nem akarok mindig várni rád
De megkedveltem azt, aki te voltál
Nem akarok folyton szólni már
De mellettem több lehetnél

Megbocsátom minden egyes hibádat
Minek az utálat?

I've Learned

Since yesterday, I've learned to laugh
To forget the bad, to understand
How differently we see life
Tell me if you don't need me, I'll forget you

Don't be a hypocrite
Every word has become unclear

I don't want to always wait for you
But I grew fond of who you were
With me, you climbed higher than the mountaintop
Where the whole world opened up

Since yesterday, I've learned so much
I've failed a few times, I've run far away
Because you said I couldn't look back
Just live my life without you

Don't be a hypocrite
Every word has become unclear

I don't want to always wait for you
But I grew fond of who you were
With me, you climbed higher than the mountaintop
Where the whole world opened up

I don't want to always wait for you
But I grew fond of who you were
I don't want to keep talking anymore
But you could be more by my side

I forgive every single mistake of yours
Why the hate?