Текст и перевод песни Nagy Bogi - Megtanultam

Megtanultam

Tegnap óta megtanultam nevetni
A rosszat feledni, megérteni
Hogy annyira másképp látjuk az életet
Szólj, ha nem kellek, majd elfeledlek

Ne légy képmutató
Homályos lett minden szó

Nem akarok mindig várni rád
De megkedveltem azt, aki te voltál
Velem a hegytetőnél feljebb jutottál
Hol kinyílt az egész világ

Tegnap óta annyi mindent tanultam
Párszor elbuktam, messze futottam
Mert azt mondtad, hogy hátranézni nem lehet
Csak éljem az életet nélküled

Ne légy képmutató
Homályos lett minden szó

Nem akarok mindig várni rád
De megkedveltem azt, aki te voltál
Velem a hegytetőnél feljebb jutottál
Hol kinyílt az egész világ

Nem akarok mindig várni rád
De megkedveltem azt, aki te voltál
Nem akarok folyton szólni már
De mellettem több lehetnél

Megbocsátom minden egyes hibádat
Minek az utálat?

J'ai appris

Depuis hier, j'ai appris à rire
À oublier le mal, à comprendre
Que nous voyons la vie si différemment
Dis-le si je ne te suis pas nécessaire, je t'oublierai

Ne sois pas hypocrite
Tous les mots sont devenus flous

Je ne veux pas toujours t'attendre
Mais j'ai aimé celle que tu étais
Tu as atteint le sommet de la montagne avec moi
Où le monde entier s'est ouvert

Depuis hier, j'ai appris tellement de choses
J'ai échoué quelques fois, j'ai couru loin
Parce que tu as dit qu'il ne fallait pas regarder en arrière
Juste vivre ma vie sans toi

Ne sois pas hypocrite
Tous les mots sont devenus flous

Je ne veux pas toujours t'attendre
Mais j'ai aimé celle que tu étais
Tu as atteint le sommet de la montagne avec moi
Où le monde entier s'est ouvert

Je ne veux pas toujours t'attendre
Mais j'ai aimé celle que tu étais
Je ne veux plus toujours parler
Mais à mes côtés, tu pourrais être plus

Je pardonne chacune de tes erreurs
À quoi sert la haine ?