Текст и перевод песни Nagy Bogi - Megtanultam

Megtanultam

Tegnap óta megtanultam nevetni
A rosszat feledni, megérteni
Hogy annyira másképp látjuk az életet
Szólj, ha nem kellek, majd elfeledlek

Ne légy képmutató
Homályos lett minden szó

Nem akarok mindig várni rád
De megkedveltem azt, aki te voltál
Velem a hegytetőnél feljebb jutottál
Hol kinyílt az egész világ

Tegnap óta annyi mindent tanultam
Párszor elbuktam, messze futottam
Mert azt mondtad, hogy hátranézni nem lehet
Csak éljem az életet nélküled

Ne légy képmutató
Homályos lett minden szó

Nem akarok mindig várni rád
De megkedveltem azt, aki te voltál
Velem a hegytetőnél feljebb jutottál
Hol kinyílt az egész világ

Nem akarok mindig várni rád
De megkedveltem azt, aki te voltál
Nem akarok folyton szólni már
De mellettem több lehetnél

Megbocsátom minden egyes hibádat
Minek az utálat?

Я научилась

Со вчерашнего дня я научилась улыбаться,
Забывать плохое, понимать,
Что мы так по-разному смотрим на жизнь.
Скажи, если я тебе не нужна, я тебя забуду.

Не будь лицемером,
Каждое слово стало пустым.

Я не хочу всегда ждать тебя,
Но я полюбила того, кем ты был.
Со мной ты поднялся выше вершины горы,
Где открылся целый мир.

Со вчерашнего дня я так многому научилась,
Несколько раз ошибалась, далеко бежала,
Потому что ты сказал, что оглядываться нельзя,
Просто жить своей жизнью без тебя.

Не будь лицемером,
Каждое слово стало пустым.

Я не хочу всегда ждать тебя,
Но я полюбила того, кем ты был.
Со мной ты поднялся выше вершины горы,
Где открылся целый мир.

Я не хочу всегда ждать тебя,
Но я полюбила того, кем ты был.
Не хочу постоянно говорить об этом,
Но ты мог бы быть ближе со мной.

Я прощаю каждую твою ошибку,
Зачем эта ненависть?