Текст и перевод песни Nagy Bogi - Szél

Szél

Csillagok vagyunk
Sötét éjjelen
Fogd a két kezem, én
Tartalak amíg
Meg nem érkezel
És úgy ragyogsz mint rég

Egyszer minden részünk porrá válik majd, mit elvisz a szél
És mi fentről nézünk szembe a múlttal ami végig elkísér

Tudd hogy még várlak
A szívem most csendben elpirul
Magamnak szánlak
Az éjben és minden testrészem ma lángba borul
Az ölembe zárlak
És lassan a hangom elszorul
Ó és te bárcsak
Ölelnél míg lelked hozzam simul

A fény kialszik
És csábít úgy a látvány
Hogy nem bírom el
Fürkészhetsz amíg
Csupasz lelkem
Nem bántja meg semmi sem

Ne ítélj el végleg nem fog menni, csak ha te is úgy akarod
Mikor először csókoltál gondoltad volna ezt a napot?

Tudd hogy még várlak

A szívem most csendben elpirul
Magamnak szánlak
Az éjben és minden testrészem ma lángba borul
Az ölembe zárlak
És lassan a hangom elszorul
Ó és te bárcsak
Ölelnél míg lelked hozzam simul

Wind

We are stars
In the dark night
Take my hands, I'll
Hold you until
You arrive
And shine like you used to

One day every part of us will turn to dust, carried away by the wind
And we'll look down from above, facing the past that follows us

Know that I'm still waiting for you
My heart silently blushes
I want you for myself
In the night, every part of my body is on fire
I'll hold you in my arms
And slowly my voice fades away
Oh, if only you would
Hold me until your soul merges with mine

The light fades out
And the sight tempts me so
That I can't bear it
You can search as long as
My bare soul
Is unharmed by anything

Don't judge me permanently, it won't work unless you want it too
When you kissed me for the first time, did you imagine this day?

Know that I'm still waiting for you

My heart silently blushes
I want you for myself
In the night, every part of my body is on fire
I'll hold you in my arms
And slowly my voice fades away
Oh, if only you would
Hold me until your soul merges with mine