Текст и перевод песни Nagy Bogi - Véled

Véled

Hófehér haján megcsillan a fény
Arcán az évek munkái feltűnnek
Olyan lágy, olyan gyönyörű szép
Ahogyan látom a szeme melegét

Kérlek, hadd legyek a menedéked
Mikor békéd messzire szalad el
Sose félj hiszen itt vagyok véled
Amíg élsz mindig fogom kezed

Minden gyermek lassan felnőtté válik
Remélem végigkísérsz az utamon
Odaadásod mindig hazahív
Reménység az otthonod

Kérlek, hadd legyek a menedéked
Mikor békéd messzire szalad el
Sose félj hiszen itt vagyok véled
Amíg élsz mindig fogom kezed

Mama köszönöm, hogy vagy nekem
Így teljes az életem
Soha ne félj, tanítsd meg az imáid
Hogyan tudnék mindent meghálálni?

With You

The light shimmers on her snow-white hair
The years of work show on her face
So soft, so beautifully fair
As I see the warmth in her embrace

Please, let me be your sanctuary
When your peace runs far away
Never fear, for I'm here with you
As long as you live, I'll hold your hand each day

Every child slowly grows up
I hope you'll guide me along my way
Your devotion always calls me home
Hope is your dwelling place, where you always stay

Please, let me be your sanctuary
When your peace runs far away
Never fear, for I'm here with you
As long as you live, I'll hold your hand each day

Mom, thank you for being mine
This makes my life complete and fine
Never fear, teach me your prayers divine
How could I ever repay your love, so kind?