Kisi Meharban Ne Aake - Nahid Akhtar перевод на немецкий

Kisi Meharban Ne Aake

Kisi Meharban Ne Aake
Meri Zindagi Saja Di
Kisi Meharban Ne Aake
Meri Zindagi Saja Di
Mere Dil ki Dhadkano me
Nayi Arzoo Jaga Di
Kisi Meharban Ne Aake
Meri Zindagi Saja Di
Mere Dil ki Dhadkano me
Nayi Arzoo Jaga Di
Kisi Meharban Ne Aake
Meri Zindagi Saja Di
Meri Chahton ka ab tak
Na Asar hua kisi Par
Meri Chahton ka ab tak
Na Asar hua kisi Par,
Unhe kuch khabar Nhi hai
Yahan zindagi mita di,
Kisi Meharban Ne Aake
Meri Zindagi Saja Di
Mera pyaar hai Ibadat
Tujhe Yeh khabar nhi hai,
Mera pyaar hai ibadat
Tujhe yeh khabar nhi hai.
Jahan tera naam aaya
Jahan tera naam aaya
Wahin pe zameen jhuka di.
Kisi Meharban Ne Aake
Meri Zindagi Saja Di
Na Bada Na koi Chhota
Sb ek Hain jahan me
Hai wohi azeem jisne
Nayi samma ik jalla di
Kisi Meharban Ne Aake
Meri Zindagi Saja Di
Mere dil ki dhandkano me
Nayi arzoo jaga di

Kisi Meharban Ne Aake
Meri Zindagi Saja Di

Ein Gütiger kam

Ein Gütiger kam
Und schmückte mein Leben
Ein Gütiger kam
Und schmückte mein Leben
In meines Herzens Schlägen
Hat er neue Sehnsucht geweckt
Ein Gütiger kam
Und schmückte mein Leben
In meines Herzens Schlägen
Hat er neue Sehnsucht geweckt
Ein Gütiger kam
Und schmückte mein Leben
Meine Sehnsüchte hatten bisher
Keine Wirkung auf dich,
Meine Sehnsüchte hatten bisher
Keine Wirkung auf dich,
Du ahnst es nicht einmal,
Hier hab ich mein Leben geopfert.
Ein Gütiger kam
Und schmückte mein Leben
Meine Liebe ist (wie) ein Gebet,
Das weißt du nicht.
Meine Liebe ist (wie) ein Gebet,
Das weißt du nicht.
Wo immer dein Name fiel,
Wo immer dein Name fiel,
Dort verneigte ich mein Haupt.
Ein Gütiger kam
Und schmückte mein Leben
Nicht groß, noch klein,
Alle sind eins auf dieser Welt.
Der ist erhaben, der
Ein neues Licht entfacht hat.
Ein Gütiger kam
Und schmückte mein Leben
In meines Herzens Schlägen
Hat er neue Sehnsucht geweckt

Ein Gütiger kam
Und schmückte mein Leben