Baba Karam - Nahid перевод на французский

Baba Karam

بابا کرمی تو والا
دشمن غمی تو والا
تا وقتی هستی با من
شیشه ی بابا رو بشکن

بیخبر از حال منی
بخوای نخوای مال منی
بیخبر از حال منی
بخوای نخوای مال منی

بابا کرمی تو والا
دشمن غمی تو والا
تا وقتی هستی با من
شیشه ی بابا رو بشکن

باز بیا باز بیا
با نازو بی ناز بیا
مثل همیشه خندون بارقصو اواز بیا

بابا کرمی تو والا
دشمن غمی تو والا
تا وقتی هستی با من
شیشه ی بابا رو بشکن

نترسی از جنگو ستیز
شهرو بهم خواستی بریز
اما همونی پیش من
میخوام بمونی پیش من
میخوام بمونی پیش من

بابا کرمی تو والا
دشمن غمی تو والا
تا وقتی هستی با من
شیشه ی بابا رو بشکن

باز بیا باز بیا
با نازو بی ناز بیا
مثل همیشه خندون بارقصو اواز بیا

بابا کرمی تو والا
دشمن غمی تو والا
تا وقتی هستی با من
شیشه ی بابا رو بشکن

نترسی از جنگو ستیز
شهرو بهم خواستی بریز
اما همونی پیش من
میخوام بمونی پیش من
میخوام بمونی پیش من

بابا کرمی تو والا
دشمن غمی تو والا
تا وقتی هستی با من
شیشه ی بابا رو بشکن

بابا کرمی تو والا
دشمن غمی تو والا
تا وقتی هستی با من
شیشه ی بابا رو بشکن

بابا کرمی تو والا
دشمن غمی تو والا
تا وقتی هستی با من
شیشه ی بابا رو بشکن

Baba Karam

Mon cher Karam, tu es vraiment formidable
Tu es l'ennemi de ma tristesse
Tant que tu es avec moi
Brisons le verre de papa

Tu ne sais pas ce que je ressens
Que tu le veuilles ou non, tu es à moi
Tu ne sais pas ce que je ressens
Que tu le veuilles ou non, tu es à moi

Mon cher Karam, tu es vraiment formidable
Tu es l'ennemi de ma tristesse
Tant que tu es avec moi
Brisons le verre de papa

Reviens, reviens
Avec ou sans grâce, reviens
Comme toujours, souriant, avec de la danse et du chant, reviens

Mon cher Karam, tu es vraiment formidable
Tu es l'ennemi de ma tristesse
Tant que tu es avec moi
Brisons le verre de papa

N'aie pas peur de la guerre et du conflit
Tu as voulu mettre la ville en désordre
Mais tu es toujours là avec moi
Je veux que tu restes avec moi
Je veux que tu restes avec moi

Mon cher Karam, tu es vraiment formidable
Tu es l'ennemi de ma tristesse
Tant que tu es avec moi
Brisons le verre de papa

Reviens, reviens
Avec ou sans grâce, reviens
Comme toujours, souriant, avec de la danse et du chant, reviens

Mon cher Karam, tu es vraiment formidable
Tu es l'ennemi de ma tristesse
Tant que tu es avec moi
Brisons le verre de papa

N'aie pas peur de la guerre et du conflit
Tu as voulu mettre la ville en désordre
Mais tu es toujours là avec moi
Je veux que tu restes avec moi
Je veux que tu restes avec moi

Mon cher Karam, tu es vraiment formidable
Tu es l'ennemi de ma tristesse
Tant que tu es avec moi
Brisons le verre de papa

Mon cher Karam, tu es vraiment formidable
Tu es l'ennemi de ma tristesse
Tant que tu es avec moi
Brisons le verre de papa

Mon cher Karam, tu es vraiment formidable
Tu es l'ennemi de ma tristesse
Tant que tu es avec moi
Brisons le verre de papa