Ghese Eshgh - Nahid перевод на английский

Ghese Eshgh

ﺗﻮ ﻗﻠﺐ ﻋﺎﺷﻖ ﻣﻦ ﺑﺒﯿﻦ ﮐﺠﺎﯼ ﮐﺎﺭﯼ
ﻗﺼﻪ ﺑﺮﺍﺕ ﻧﻮﺷﺘﻢ ﺧﻮﺩﺕ ﺧﺒﺮ ﻧﺪﺍﺭﯼ
ﺧﻮﺩﺕ ﺧﺒﺮ ﻧﺪﺍﺭﯼ ﺑﺮﺍﺕ ﭼﯿﺎ ﻧﻮﺷﺘﻢ
ﺭﻭ ﺍﯾﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﻗﺼﻪ ﺍﺳﻢ ﺗﻮ ﺭﻭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻢ
ﺗﻮ ﺍﺳﻤﻮﻥ ﻗﺼﻪ ﺍﻭﻥ ﺑﺎﻻ ﺑﺎﻻﻫﺎﯾﯽ
ﺑﭽﻪ ﻣﺤﻞ ﻣﺎ ﻭ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﯼ ﺧﺪﺍﯾﯽ
ﺗﻮ ﻗﻠﺐ ﻋﺎﺷﻖ ﻣﻦ ﺑﺒﯿﻦ ﮐﺠﺎﯼ ﮐﺎﺭﯼ
ﻗﺼﻪ ﺑﺮﺍﺕ ﻧﻮﺷﺘﻢ ﺧﻮﺩﺕ ﺧﺒﺮ ﻧﺪﺍﺭﯼ
ﺳﺮ ﮐﻮﭼﺘﻮﻥ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻫﺎ
ﺗﻪ ﮐﻮﭼﺘﻮﻥ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻫﺎ
ﺗﻮﯼ ﮐﻮﭼﺘﻮﻥ ﻧﮕﻮ ﻧﮕﻮ
ﺗﻮﯼ ﮐﻮﭼﺘﻮﻥ ﻧﮕﻮ ﻧﮕﻮ
ﺷﺎ ﭘﺮﯼ ﻫﺎﯼ ﻗﺼﻪ ﻫﺎ
ﺷﺎ ﭘﺮﯼ ﻫﺎﯼ ﻗﺼﻪ ﻫﺎ
ﺗﻮ ﻗﻠﺐ ﻋﺎﺷﻖ ﻣﻦ ﺑﺒﯿﻦ ﮐﺠﺎﯼ ﮐﺎﺭﯼ
ﻗﺼﻪ ﺑﺮﺍﺕ ﻧﻮﺷﺘﻢ ﺧﻮﺩﺕ ﺧﺒﺮ ﻧﺪﺍﺭﯼ
ﺗﻮ ﻗﺼﻪ ﻫﺎ ﺯﻣﺴﺘﻮﻧﻮ ﻣﯿﺸﻪ ﺑﺮﺍﺕ ﺑﻬﺎﺭ ﮐﻨﻢ
ﺗﻮ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﺭﺍﺱ ﺭﺍﺳﮑﯽ
ﺑﮕﻮ ﺑﺮﺍﺕ ﭼﯿﮑﺎﺭ ﮐﻨﻢ
ﺑﮕﻮ ﺑﺮﺍﺕ ﭼﯿﮑﺎﺭ ﮐﻨﻢ
ﺗﻮ ﻗﻠﺐ ﻋﺎﺷﻖ ﻣﻦ ﺑﺒﯿﻦ ﮐﺠﺎﯼ ﮐﺎﺭﯼ
ﻗﺼﻪ ﺑﺮﺍﺕ ﻧﻮﺷﺘﻢ ﺧﻮﺩﺕ ﺧﺒﺮ ﻧﺪﺍﺭﯼ
ﺧﻮﺩﺕ ﺧﺒﺮ ﻧﺪﺍﺭﯼ ﺑﺮﺍﺕ ﭼﯿﺎ ﻧﻮﺷﺘﻢ
ﺭﻭ ﺍﯾﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﻗﺼﻪ ﺍﺳﻢ ﺗﻮ ﺭﻭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻢ
ﺳﺮ ﮐﻮﭼﺘﻮﻥ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻫﺎ
ﺗﻪ ﮐﻮﭼﺘﻮﻥ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻫﺎ
ﺗﻮﯼ ﮐﻮﭼﺘﻮﻥ ﻧﮕﻮ ﻧﮕﻮ
ﺗﻮﯼ ﮐﻮﭼﺘﻮﻥ ﻧﮕﻮ ﻧﮕﻮ
ﺷﺎ ﭘﺮﯼ ﻫﺎﯼ ﻗﺼﻪ ﻫﺎ
ﺷﺎ ﭘﺮﯼ ﻫﺎﯼ ﻗﺼﻪ ﻫﺎ
ﺗﻮ ﻗﻠﺐ ﻋﺎﺷﻖ ﻣﻦ ﺑﺒﯿﻦ ﮐﺠﺎﯼ ﮐﺎﺭﯼ
ﻗﺼﻪ ﺑﺮﺍﺕ ﻧﻮﺷﺘﻢ ﺧﻮﺩﺕ ﺧﺒﺮ ﻧﺪﺍﺭﯼ

Love Tale

Please tell me where is the problem with my loving heart?
I have prepared a love story for you without you knowing about it
You are unaware of what I have written for you
I have designated this tale book in your honor
You are the sky of the story, up there, up in the heavens
You are the child of our neighborhood and God's neighbor
Please tell me where is the problem with my loving heart?
I have prepared a love story for you without you knowing about it
Stars in the forefront of your street,
Angels at the end of your street,
Don't say, don't say in your street
Don't say, don't say in your street
Magical fairies of fairy tales
Magical fairies of fairy tales
Please tell me where is the problem with my loving heart?
I have prepared a love story for you without you knowing about it
The winters in the stories can be turned into spring for you
In the world of reality,
Tell me what can I do for you?
Tell me what can I do for you?
Please tell me where is the problem with my loving heart?
I have prepared a love story for you without you knowing about it
You are unaware of what I have written for you
I have designated this tale book in your honor
Stars in the forefront of your street,
Angels at the end of your street,
Don't say, don't say in your street
Don't say, don't say in your street
Magical fairies of fairy tales
Magical fairies of fairy tales
Please tell me where is the problem with my loving heart?
I have prepared a love story for you without you knowing about it