Ghesehe Eshgh - Nahid перевод на русский

Ghesehe Eshgh

تو قلب عاشق من
ببین کجای کاری
قصه برات نوشتم
خودت خبر نداری
خودت خبر نداری برات چیا نوشتم
رو این کتاب قصه اسم تو رو گذاشتم

تو آسمون قصه
اون بالا بالاهایی
بچه محل ما و همسایه ی خدایی
تو قلب عاشق من
ببین کجای کاری
قصه برات نوشتم
خودت خبر نداری

سر کوچه تون ستاره ها
ته کوچه تون فرشته ها
توی کوچه تون نگو و نپرس
توی کوچه تون نگو و نپرس
شاپری های قصه ها
شاپری های قصه ها

تو قلب عاشق من
ببین کجای کاری
قصه برات نوشتم
خودت خبر نداری

تو قصه که زمستونو
میشه برات بهار کنم
تو دنیای راس راستکی
بگو برات چیکار کنم
بگو برات چیکار کنم

تو قلب عاشق من
ببین کجای کاری
قصه برات نوشتم
خودت خبر نداری
خودت خبر نداری برات چیا نوشتم
رو این کتاب قصه
اسم تو رو گذاشتم

سر کوچه تون ستاره ها
ته کوچه تون فرشته ها
توی کوچه تون نگو و نپرس
توی کوچه تون نگو و نپرس
شاپری های قصه ها
شاپری های قصه ها

تو قلب عاشق من
ببین کجای کاری
قصه برات نوشتم
خودت خبر نداری

История любви

В моём влюблённом сердце,
посмотри, где ты.
Я историю написал для тебя,
а ты и не в курсе.
Ты и не в курсе, что я для тебя написал,
На этой книге сказок я написал твоё имя.

Ты в небесах этой сказки,
там, высоко-высоко,
Девочка из нашего двора и соседка Бога.
В моём влюблённом сердце,
посмотри, где ты.
Я историю написал для тебя,
а ты и не в курсе.

В начале твоей улицы - звёзды,
В конце твоей улицы - ангелы.
На твоей улице не спрашивай,
На твоей улице не спрашивай,
Там порхают феи из сказок,
Там порхают феи из сказок.

В моём влюблённом сердце,
посмотри, где ты.
Я историю написал для тебя,
а ты и не в курсе.

В сказке, где зиму
Я могу превратить в весну для тебя,
В настоящем мире,
скажи, что мне сделать для тебя?
Скажи, что мне сделать для тебя?

В моём влюблённом сердце,
посмотри, где ты.
Я историю написал для тебя,
а ты и не в курсе.
Ты и не в курсе, что я для тебя написал,
На этой книге сказок
я написал твоё имя.

В начале твоей улицы - звёзды,
В конце твоей улицы - ангелы.
На твоей улице не спрашивай,
На твоей улице не спрашивай,
Там порхают феи из сказок,
Там порхают феи из сказок.

В моём влюблённом сердце,
посмотри, где ты.
Я историю написал для тебя,
а ты и не в курсе.