Bu Akşam Ölürüm - Nahide Babashli перевод на немецкий

Bu Akşam Ölürüm

Bu akşam ölürüm, beni kimse tutamaz
Sen beni tutamazsın, yıldızlar tutamaz
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
Gözlerin beni tutamaz
Düşlerimde büyürüm, büyürüm
Kabusun olur ölürüm
Düşlerimde büyürüm, büyürüm
Kabusun olur ölürüm
Bu akşam ölürüm, beni kimse tutamaz
Sen beni tutamazsın, yıldızlar tutamaz
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
Gözlerin beni tutamaz
Bu akşam ölürüm, beni kimse tutamaz
Sen beni tutamazsın, yıldızlar tutamaz
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
Gözlerin beni tutamaz
Bir şiir yazarım, bir türkü söylerim
Bir sen olurum, bir ben ölürüm
Bu akşam ölürüm sırf senin için
Beni ölüm bile anlamaz
Düşlerimde büyürüm, büyürüm
Kabusun olur ölürüm
Düşlerimde büyürüm, büyürüm
Kabusun olur ölürüm
Bu akşam ölürüm, beni kimse tutamaz
Sen beni tutamazsın, yıldızlar tutamaz
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
Gözlerin beni tutamaz
Bu akşam ölürüm, beni kimse tutamaz
Sen beni tutamazsın, yıldızlar tutamaz
Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
Gözlerin beni tutamaz

Heute Abend Sterbe Ich

Heute Abend sterbe ich, niemand kann mich halten
Du kannst mich nicht halten, die Sterne können mich nicht halten
Wie ein Abgrund falle ich aus deinen Augen
Deine Augen können mich nicht halten
In meinen Träumen wachse ich, wachse ich
Ich werde dein Albtraum, ich sterbe
In meinen Träumen wachse ich, wachse ich
Ich werde dein Albtraum, ich sterbe
Heute Abend sterbe ich, niemand kann mich halten
Du kannst mich nicht halten, die Sterne können mich nicht halten
Wie ein Abgrund falle ich aus deinen Augen
Deine Augen können mich nicht halten
Heute Abend sterbe ich, niemand kann mich halten
Du kannst mich nicht halten, die Sterne können mich nicht halten
Wie ein Abgrund falle ich aus deinen Augen
Deine Augen können mich nicht halten
Ich schreibe ein Gedicht, ich singe ein Volkslied
Ich werde ein Du, ich sterbe
Heute Abend sterbe ich, nur für dich
Nicht einmal der Tod versteht mich
In meinen Träumen wachse ich, wachse ich
Ich werde dein Albtraum, ich sterbe
In meinen Träumen wachse ich, wachse ich
Ich werde dein Albtraum, ich sterbe
Heute Abend sterbe ich, niemand kann mich halten
Du kannst mich nicht halten, die Sterne können mich nicht halten
Wie ein Abgrund falle ich aus deinen Augen
Deine Augen können mich nicht halten
Heute Abend sterbe ich, niemand kann mich halten
Du kannst mich nicht halten, die Sterne können mich nicht halten
Wie ein Abgrund falle ich aus deinen Augen
Deine Augen können mich nicht halten