Gidicem Buralardan - Nahide Babashli перевод на немецкий

Gidicem Buralardan

Kendimden geçtim bugün
Kafamda yas var hem düğün
Bu bunaltıcı havalardan sıkılmışım ben nerdeyim

Dünya büyükmüş ben küçük
Ağır geliyor bana bu yük
Elektrikler kesik evde
Sensiz artık bu ev değil
Amma Buda hayat değil

Ben her gün kendime deyindim şunu bildim
Bazen yalnızlık ta değer bu aşklara
Ne derdim varsa da bıraktım gemiye bindim
Gidecem buralardan artık uzaklara

Ben her gün kendime deyindim şunu bildim
Bazen yalnızlık ta değer bu aşklara
Ne derdim varsa da bıraktım gemiye bindim
Gidecem buralardan artık uzaklara

Ben her gün kendime deyindim şunu bildim
Bazen yalnızlık ta değer bu aşklara
Ne derdim varsa da bıraktım gemiye bindim
Gidecem buralardan artık uzaklara

Ben her gün kendime deyindim şunu bildim
Bazen yalnızlık ta değer bu aşklara
Ne derdim varsa da bıraktım gemiye bindim
Gidecem buralardan artık uzaklara

Ich werde von hier fortgehen

Ich bin heute außer mir
In meinem Kopf ist Trauer und Hochzeit
Ich bin dieser drückenden Luft überdrüssig, wo bin ich

Die Welt ist groß, ich bin klein
Diese Last ist mir zu schwer
Der Strom ist ausgefallen im Haus
Ohne dich ist dieses Haus kein Zuhause mehr
Aber das ist auch kein Leben

Ich habe mir jeden Tag gesagt, ich habe das gelernt
Manchmal ist Einsamkeit diesen Lieben ebenbürtig
Was auch immer meine Sorgen waren, ich ließ sie zurück, stieg ins Schiff
Ich werde von hier fortgehen, weit weg

Ich habe mir jeden Tag gesagt, ich habe das gelernt
Manchmal ist Einsamkeit diesen Lieben ebenbürtig
Was auch immer meine Sorgen waren, ich ließ sie zurück, stieg ins Schiff
Ich werde von hier fortgehen, weit weg

Ich habe mir jeden Tag gesagt, ich habe das gelernt
Manchmal ist Einsamkeit diesen Lieben ebenbürtig
Was auch immer meine Sorgen waren, ich ließ sie zurück, stieg ins Schiff
Ich werde von hier fortgehen, weit weg

Ich habe mir jeden Tag gesagt, ich habe das gelernt
Manchmal ist Einsamkeit diesen Lieben ebenbürtig
Was auch immer meine Sorgen waren, ich ließ sie zurück, stieg ins Schiff
Ich werde von hier fortgehen, weit weg