Söz Verdim - Nahide Babashli перевод на немецкий

Söz Verdim

Söz verdim gitmiycem seni üzmiycem
Sen bir çağır gelmemezlik etmiycem
İki elim kanda olsa bu cihanda
Sadece seni sevicem
Sadece seni sevicem

Doldur bi daha içicem bu akşam
Efkarım coştu yine
Birisi de demedi çıkıpta karşıma sevmek senin neyine
Birisi de demedi çıkıpta karşıma sevmek senin neyine

Söz verdim gitmiycem seni üzmiycem
Sen bir çağır gelmemezlik etmiycem
İki elim kanda olsa bu cihanda
Sadece seni sevicem

Gitmiycem seni üzmiycem
Sen bir çağır gelmemezlik etmiycem
İki elim kanda olsa bu cihanda
Sadece seni sevicem
Sadece seni sevicem

Çöktü bir hüzün bu akşamüstü
Sebebini bilmiyorum niye
Hüznüne saydım, kederine sövdüm
Son kez söylüyorum dinle
Hüznüne saydım, kederine sövdüm
Son kez söylüyorum dinle

Söz verdim gitmiycem seni üzmiycem
Sen bir çağır gelmemezlik etmiycem
İki elim kanda olsa bu cihanda
Sadece seni sevicem

Gitmiycem seni üzmiycem
Sen bir çağır gelmemezlik etmiycem
İki elim kanda olsa bu cihanda
Sadece seni sevicem
Sadece seni sevicem

Gitmiycem seni üzmiycem
Sen bir çağır gelmemezlik etmiycem
İki elim kanda olsa bu cihanda
Sadece seni sevicem

Ich habe es versprochen

Ich habe versprochen, ich werde nicht gehen, ich werde dich nicht traurig machen.
Ruf mich nur, ich werde nicht zögern zu kommen.
Auch wenn meine beiden Hände in dieser Welt voller Blut sind,
Ich werde nur dich lieben.
Ich werde nur dich lieben.

Schenk noch mal ein, ich werde heute Abend trinken,
Meine Trauer ist wieder aufgeflammt.
Niemand ist gekommen und hat mir gesagt, Liebe ist nichts für dich.
Niemand ist gekommen und hat mir gesagt, Liebe ist nichts für dich.

Ich habe versprochen, ich werde nicht gehen, ich werde dich nicht traurig machen.
Ruf mich nur, ich werde nicht zögern zu kommen.
Auch wenn meine beiden Hände in dieser Welt voller Blut sind,
Ich werde nur dich lieben.

Ich werde nicht gehen, ich werde dich nicht traurig machen.
Ruf mich nur, ich werde nicht zögern zu kommen.
Auch wenn meine beiden Hände in dieser Welt voller Blut sind,
Ich werde nur dich lieben.
Ich werde nur dich lieben.

Eine Traurigkeit senkte sich heute Abend,
Ich weiß nicht warum.
Ich habe auf deine Trauer gezählt, auf deinen Kummer geschimpft,
Ich sage es zum letzten Mal, hör zu.
Ich habe auf deine Trauer gezählt, auf deinen Kummer geschimpft,
Ich sage es zum letzten Mal, hör zu.

Ich habe versprochen, ich werde nicht gehen, ich werde dich nicht traurig machen.
Ruf mich nur, ich werde nicht zögern zu kommen.
Auch wenn meine beiden Hände in dieser Welt voller Blut sind,
Ich werde nur dich lieben.

Ich werde nicht gehen, ich werde dich nicht traurig machen.
Ruf mich nur, ich werde nicht zögern zu kommen.
Auch wenn meine beiden Hände in dieser Welt voller Blut sind,
Ich werde nur dich lieben.
Ich werde nur dich lieben.

Ich werde nicht gehen, ich werde dich nicht traurig machen.
Ruf mich nur, ich werde nicht zögern zu kommen.
Auch wenn meine beiden Hände in dieser Welt voller Blut sind,
Ich werde nur dich lieben.