Ayrılık Vakti - Nahide Babashli перевод на английский

Ayrılık Vakti

Gel otur karşıma zamanı geldi
Ayrılık vakti, ayrılık vakti
Uzadı bu mesele gereğinden fazla
Saat on iki ayrılık saati

Çözmeye gerek yok
Bitsin hiç umut yok
Arama çare
İlacı bizde yok

Aşk denen bu illet
Bitiyor elbet
Geçiyor acısı
Bir süre sabret

Bakma bana öyle
Ben de istemezdim böyle olsun
Var mı başka yol sen söyle
Yok ki bunu sen de anlıyorsun

Bakma bana öyle
Ben de istemezdim böyle olsun
Var mı başka yol sen söyle
Yok ki bunu sen de anlıyorsun

Çözmeye gerek yok
Bitsin hiç umut yok
Arama çare
İlacı bizde yok

Aşk denen bu illet
Bitiyor elbet
Geçiyor acısı
Bir süre sabret

Bakma bana öyle
Ben de istemezdim böyle olsun
Var mı başka yol sen söyle
Yok ki bunu sen de anlıyorsun

Bakma bana öyle
Ben de istemezdim böyle olsun
Var mı başka yol sen söyle
Yok ki bunu sen de anlıyorsun

Time to Say Goodbye

Come sit across from me, the time has come
It's time to say goodbye, time to say goodbye
This matter has dragged on far too long
Twelve o'clock, the hour of parting

There's no need to solve it
Let it end, there's no hope left
Don't search for a solution
We don't have the cure

This illness called love
It ends eventually
The pain fades
Just be patient for a while

Don't look at me like that
I wouldn't want it this way either
Is there another way, you tell me
There isn't, you understand that too

Don't look at me like that
I wouldn't want it this way either
Is there another way, you tell me
There isn't, you understand that too

There's no need to solve it
Let it end, there's no hope left
Don't search for a solution
We don't have the cure

This illness called love
It ends eventually
The pain fades
Just be patient for a while

Don't look at me like that
I wouldn't want it this way either
Is there another way, you tell me
There isn't, you understand that too

Don't look at me like that
I wouldn't want it this way either
Is there another way, you tell me
There isn't, you understand that too