Текст и перевод песни Nahide Babashli - Kararsızım

Kararsızım

Kaderde varsa bizim payımız susmak
Demek ki her şey eksik değerde
Tuhaf bu halin güvendiğin aklın nerde?
Sığındığın yanlış bir gölge

Gelemedin kendine sen belki de bilerek
Bir adım at yanlışından vazgeçerek
Yeni değil ayrılık çok eski bir gelenek
Sözüm ona gidiyorsun istemeyerek

Son sözler dayanır yakında kapıya
Çok zor gelecek sana da, bana da, mutlaka
Bir süre bu yükü taşırım, önce sen git
Ben çok kararsızım

Son sözler dayanır yakında kapıya
Çok zor gelecek sana da, bana da, mutlaka
Bir süre bu yükü taşırım, önce sen git
Ben çok kararsızım

Gelemedin kendine sen belki de bilerek
Bir adım at yanlışından vazgeçerek
Yeni değil ayrılık çok eski bir gelenek
Sözüm ona gidiyorsun istemeyerek

Son sözler dayanır yakında kapıya
Çok zor gelecek sana da, bana da, mutlaka
Bir süre bu yükü taşırım, önce sen git
Ben çok kararsızım

Son sözler dayanır yakında kapıya
Çok zor gelecek sana da, bana da, mutlaka
Bir süre bu yükü taşırım, önce sen git
Ben çok kararsızım

Undecided

If silence is our share in destiny,
It means everything is of lesser value.
Strange, this state of yours, where is the mind you trust?
You're taking refuge in the wrong shadow.

You couldn't come to yourself, perhaps knowingly.
Take a step, abandoning your mistake.
Parting is not new, it's a very old tradition.
Supposedly, you're leaving unwillingly.

Last words will soon reach the door.
It will be very difficult for both you and me, undoubtedly.
I will carry this burden for a while, you go first.
I'm very undecided.

Last words will soon reach the door.
It will be very difficult for both you and me, undoubtedly.
I will carry this burden for a while, you go first.
I'm very undecided.

You couldn't come to yourself, perhaps knowingly.
Take a step, abandoning your mistake.
Parting is not new, it's a very old tradition.
Supposedly, you're leaving unwillingly.

Last words will soon reach the door.
It will be very difficult for both you and me, undoubtedly.
I will carry this burden for a while, you go first.
I'm very undecided.

Last words will soon reach the door.
It will be very difficult for both you and me, undoubtedly.
I will carry this burden for a while, you go first.
I'm very undecided.