Belalım - Nahide Babashli перевод на французский

Belalım

Uçurum uçurum gözlerine
Baktığım sensin
Prangalarca boynuma
Taktığım sensin
Dağ gülleri gibi, gibi
Hasret çektiğim
Uyku diye her gece
Yattığım sensin
Dağ gülleri gibi gibi
Hasret çektiğim
Uyku diye her gece
Yattığım sensin
Yanarım, yanarım
Tutuşur yanarım
Kavurur ateşim
Seni de, beni de belalım
Yanarım, yanarım
Tutuşur yanarım
Kavurur ateşim
Seni de, beni de belalım

Mon chagrin

Tes yeux, comme des falaises,
C'est toi que je regarde
Tu es les chaînes que j'ai mises
Autour de mon cou
Comme des roses de montagne, comme des roses de montagne
C'est toi que je désire
Chaque nuit, je dors
En pensant à toi comme à un sommeil
Comme des roses de montagne, comme des roses de montagne
C'est toi que je désire
Chaque nuit, je dors
En pensant à toi comme à un sommeil
Je brûle, je brûle
Je brûle d'un feu ardent
Mon feu me consume
Toi et moi, mon chagrin
Je brûle, je brûle
Je brûle d'un feu ardent
Mon feu me consume
Toi et moi, mon chagrin