Текст и перевод песни Nahide Babashli - Dido

Dido

Dur nə olar buraxıb getmə
Səni heç kim əvəz etməz
Tuta bilməz yerini
Bu qədərmi çətin, bu qədərmi yəni
Başa düşmək, anlamaq
Sənə vurğun, sənə möhtac birini
Sənə sevgimi verməyi istəmişəm(2)
Bir ömür sənə gəlməyi istəmişəm(2)
Buraxıb geridə acı günlərimi(2)
Dəlilər kimi sevməyi istəmişəm(2)
Sus nə olar demə ayrılıq
Axı sənsiz ölərəm
Demə qurbanın olum
Unudaq dərdi, qəmi.
Unudaq olanları
Unudaq ayrılığı
Qovuşaq gəl qurbanın olum

Dido

Ne te laisse pas partir, mon amour
Personne ne peut te remplacer
Prendre ta place
Est-ce si difficile, est-ce si cruel
Comprendre, saisir
Quelqu'un qui est fou amoureux de toi, qui a besoin de toi
Je voulais te donner mon amour(2)
Je voulais te rejoindre toute ma vie(2)
Laissant derrière moi des jours amers(2)
Je voulais t'aimer comme une folle(2)
Ne dis pas ce mot "séparation", s'il te plaît
Je mourrais sans toi
Ne dis pas "je suis à toi"
Oublions la douleur, le chagrin.
Oublions ce qui était
Oublions la séparation
Rejoins-moi, je suis à toi