Текст и перевод песни Nahide Babashli - Kimsə Bilməz

Kimsə Bilməz

Bulut geçti gözyaşlarım kaldı çimende
Güller rengi şarap içilmezmi böyle günde
Seheryeli eser yırtar eteği gülün
Güle baktıkça çırpınır yüreği bülbülün
Bu yızdızlı gökler
Ne zaman başladı dönmeye
Kimse bilmez kimse bilmez
Bu yızdızlı gökler
Ne zaman başladı dönmeye
Kimse bilmez kimse bilmez
Bulut geçti gözyaşlarım kaldı içimde
Güller rengi şarap içilmezmi böyle günde
Seheryeli eser yırtar eteği gülün
Güle baktıkça çırpınır yüreği bülbülün
Bu yızdızlı gökler
Ne zaman başladı dönmeye
Kimse bilmez kimse bilmez
Bu yızdızlı gökler
Ne zaman başladı dönmeye
Kimse bilmez kimse bilmez

Personne ne sait

Le nuage est passé, mes larmes sont restées sur l'herbe
Le vin couleur de rose ne se boit-il pas un jour comme celui-ci ?
La brise matinale déchire le bas de la robe de la rose
En regardant la rose, le cœur du rossignol bat la chamade
Ces cieux étoilés
Quand ont-ils commencé à tourner ?
Personne ne sait, personne ne sait
Ces cieux étoilés
Quand ont-ils commencé à tourner ?
Personne ne sait, personne ne sait
Le nuage est passé, mes larmes sont restées en moi
Le vin couleur de rose ne se boit-il pas un jour comme celui-ci ?
La brise matinale déchire le bas de la robe de la rose
En regardant la rose, le cœur du rossignol bat la chamade
Ces cieux étoilés
Quand ont-ils commencé à tourner ?
Personne ne sait, personne ne sait
Ces cieux étoilés
Quand ont-ils commencé à tourner ?
Personne ne sait, personne ne sait