Текст и перевод песни Nahide Babashli - Kölgə

Kölgə

Ay kimi gizlənmə buludlarda
Yoxsan əzizim neçə müddətdir
Sən bir işıq ver mənə şam boyda
Baxmaram aləm qara zülmətdi
Sən bir işıq ver mənə şam boyda
Baxmaram aləm qara zülmətdi
Mən gecələrdən niyə qorxum ki
Qorxudan onsuz ürəyim yaradı
Mən niyə qorxum ki qaranlıqdan
Taleyim ondan daha çox qaradı
Mən niyə qorxum ki qaranlıqdan
Taleyim ondan daha çox qaradı
Olsa da qəm möhlət ucunda
Yar bu imkanı yaratmaz
Kölgəsi durmuş başucumda
O məni yatızdırmasa yatmaz
Olsa da qəm möhlət ucunda
Yar bu imkanı yaratmaz
Kölgəsi durmuş başucumda
O məni yatızdırmasa yatmaz

Тень

Как луна, не прячься в облаках,
Тебя нет, любимый, уже так долго.
Дай мне огонек, хоть размером со свечу,
Не смотрю на мир, он — кромешная тьма.
Дай мне огонек, хоть размером со свечу,
Не смотрю на мир, он — кромешная тьма.
Почему я должна бояться ночей?
Без тебя и так сердце мое изранено.
Почему я должна бояться темноты?
Моя судьба еще темнее.
Почему я должна бояться темноты?
Моя судьба еще темнее.
Пусть даже горе ждет за поворотом,
Любимый этого не допустит.
Твоя тень стоит у моего изголовья,
Пока ты меня не уложишь, я не усну.
Пусть даже горе ждет за поворотом,
Любимый этого не допустит.
Твоя тень стоит у моего изголовья,
Пока ты меня не уложишь, я не усну.