Текст и перевод песни Nahide Babashlı feat. Bahadır Tatlıöz - Silemem

Silemem

(Alnımıza yazılmış bizim ayrılık)
(Elimde değil ki, silemem)

(Alnımıza yazılmış bizim ayrılık)

Bensiz de mutlu olursun(mutlu olursun)
Yokluğuma alışırsın (alışırsın)
Birkaç gün geçer unutursun
Yalnızlığınla barışırsın

İçimden gelmezse sevemem
Yürek "Dön" demezse dönemem
Alnımıza yazılmış bizim ayrılık (ayrılık)
Elimde değil ki, silemem
Neler olacak onu bilemem
Ama sonumuz oldu bizim ayrılık (ayrılık)

İçimden gelmezse sevemem
Yürek "Dön" demezse dönemem
Alnımıza yazılmış bizim ayrılık (ayrılık)
Elimde değil ki, silemem
Neler olacak onu bilemem
Ama sonumuz oldu bizim ayrılık (ayrılık)

(Elimde değil ki)

Acılarımı alıp gidiyorum
Yaram iyileşmeyecek biliyorum (biliyorum)
Durgun su yüzüm aynalarda (aynalarda)
Baktığımda başkasını görüyorum

İçimden gelmezse sevemem
Yürek "Dön" demezse dönemem
Alnımıza yazılmış bizim ayrılık
Elimde değil ki, silemem
Neler olacak onu bilemem
Ama sonumuz oldu bizim ayrılık

İçimden gelmezse sevemem
Yürek "Dön" demezse dönemem
Alnımıza yazılmış bizim ayrılık
Elimde değil ki, silemem
Neler olacak onu bilemem
Ama sonumuz oldu bizim ayrılık

(Alnımıza yazılmış bizim ayrılık)

Je ne peux pas effacer

(Notre séparation est écrite sur notre front)
(Ce n'est pas de ma faute, je ne peux pas effacer)

(Notre séparation est écrite sur notre front)

Tu seras heureux (heureux) sans moi
Tu t'habitueras à mon absence (tu t'habitueras)
Quelques jours passeront et tu oublieras
Tu feras la paix avec ta solitude

Je ne peux pas aimer si mon cœur ne me le dit pas
Je ne peux pas revenir si mon cœur ne me le dit pas
Notre séparation est écrite sur notre front (séparation)
Ce n'est pas de ma faute, je ne peux pas effacer
Je ne sais pas ce qui va arriver
Mais notre séparation est notre fin (séparation)

Je ne peux pas aimer si mon cœur ne me le dit pas
Je ne peux pas revenir si mon cœur ne me le dit pas
Notre séparation est écrite sur notre front (séparation)
Ce n'est pas de ma faute, je ne peux pas effacer
Je ne sais pas ce qui va arriver
Mais notre séparation est notre fin (séparation)

(Ce n'est pas de ma faute)

Je prends mes douleurs avec moi
Je sais que ma blessure ne guérira pas (je sais)
Mon visage est comme de l'eau stagnante dans les miroirs (dans les miroirs)
Quand je regarde, je vois quelqu'un d'autre

Je ne peux pas aimer si mon cœur ne me le dit pas
Je ne peux pas revenir si mon cœur ne me le dit pas
Notre séparation est écrite sur notre front
Ce n'est pas de ma faute, je ne peux pas effacer
Je ne sais pas ce qui va arriver
Mais notre séparation est notre fin

Je ne peux pas aimer si mon cœur ne me le dit pas
Je ne peux pas revenir si mon cœur ne me le dit pas
Notre séparation est écrite sur notre front
Ce n'est pas de ma faute, je ne peux pas effacer
Je ne sais pas ce qui va arriver
Mais notre séparation est notre fin

(Notre séparation est écrite sur notre front)