Текст и перевод песни Nahide Babashli - Tiryakinim

Tiryakinim

Sokaklar şahitsiniz
Pişmanım zehir gibi
Yanıyor yüreğim
Tiryakinim
Her sokak lambasında
Senin yüzün bilirim
Titriyor ellerim
Tiryakinim
Her günüm
Bir kor gibi yanar geçer
Her anım bir yıl gibi uzun sürer
Son bir isteğim senden
Bir daha deneyelim
Bunca yıl sonra yine
Bu istek çok mu söyle
Çıldırtsanda seninim
Yalvartsanda seninim
Tiryakinim, tiryakinim
Kaldırıma uzanmış
Karanlığı beklerim
Bulutlar seni çizmiş
Tiryakinim
Her günüm
Bir kor gibi yanar geçer
Her anım bir yıl gibi uzun sürer
Son bir isteğim senden
Bir daha deneyelim
Bunca yıl sonra yine
Bu istek çok mu söyle
Çıldırtsanda seninim
Yalvartsanda seninim
Tiryakinim, tiryakinim

Зависимая

Улицы — свидетели,
Мне горько, как яд,
Горит моё сердце,
Я зависимая.
В каждом уличном фонаре
Вижу твое лицо,
Дрожат мои руки,
Я зависимая.
Каждый мой день
Сгорает, как уголёк,
Каждое мгновение длится, как год,
Последняя моя просьба к тебе —
Давай попробуем ещё раз.
Спустя столько лет,
Неужели эта просьба — слишком много?
Даже если сводишь меня с ума, я твоя,
Даже если умоляешь, я твоя,
Я зависимая, я зависимая.
Лежу на тротуаре,
Жду темноты,
Облака нарисовали тебя,
Я зависимая.
Каждый мой день
Сгорает, как уголёк,
Каждое мгновение длится, как год,
Последняя моя просьба к тебе —
Давай попробуем ещё раз.
Спустя столько лет,
Неужели эта просьба — слишком много?
Даже если сводишь меня с ума, я твоя,
Даже если умоляешь, я твоя,
Я зависимая, я зависимая.