Текст и перевод песни Nahide Babashli - Zifiri

Zifiri

Bak yine uyku yok gözümde
Zifirîyim bi' yerlerde
Dur, geri döndür beni sen de
Ölüm olsa götür beni de

İçtiğim şaraptı hayalin
Yakar bir sigara, biterim
Dumanında seni çekerim
İçime seni çekerim

İçtiğim şaraptı hayalin
Yakar bir sigara, biterim
Dumanında seni çekerim

Sensiz kötüyüm, beterim
Çıkmaz sokağın biriyim
Öksüz kaldım gidişinle
Sönmüş ateşin külüyüm
Zindan oldum hapisinle

Sensiz kötüyüm, beterim
Çıkmaz sokağın biriyim
Öksüz kaldım gidişinle
Sönmüş ateşin külüyüm
Zindan oldum hapisinle

Zifiri

Encore une fois, je ne dors pas
Je suis perdue dans les ténèbres
Arrête, ramène-moi, toi aussi
Si la mort arrive, emmène-moi aussi

C'était ton rêve que j'avais bu dans le vin
Je brûle une cigarette, je me consume
Je te fume dans sa fumée
Je t'aspire en moi

C'était ton rêve que j'avais bu dans le vin
Je brûle une cigarette, je me consume
Je te fume dans sa fumée

Sans toi, je suis mal, je suis pire
Je suis une impasse
Je suis orpheline depuis ton départ
Je suis les cendres d'un feu éteint
Je suis devenue une prison avec ton emprisonnement

Sans toi, je suis mal, je suis pire
Je suis une impasse
Je suis orpheline depuis ton départ
Je suis les cendres d'un feu éteint
Je suis devenue une prison avec ton emprisonnement