Текст и перевод песни Nahide Babashlı feat. Ali Biçim & Mesut Can Tomay - Mektup

Mektup

Duyuluyor zaferin sesi
Göğsümüzde bir vatan sevgisi
Korkutmuyor ölümün böylesi
Nasip olsun şehitlik zirvesi
Olur da dönmezsem, annemi görmezsem
Hakkını helal etsin bana
Üzülme anne, ağlama anne
Bu vatana canım feda
Olur da dönmezsem, annemi görmezsem
Hakkını helal etsin bana
Üzülme anne, ağlama anne
Bu vatana canım feda
Gayıda bilmezsem yurduma gidin
Mektubumu yârıma verin
Ben şehit olsam öldü demeyin
Ağlayıp düşməni, sevindirmeyin
Sözümüz birdir, zafer bizimdir
Lazımsa damlam candan keçerdir
İki anam var, biri vətəndir
Biz Türk'ük, düşmənə yenilmedik
Sözümüz birdir, zafer bizimdir
Lazımsa damlam candan keçerdir
İki anam var, biri vətəndir
Biz Türk'ük, düşmənə yenilmedik

Lettre

Le son de la victoire se fait entendre
Dans notre poitrine, un amour pour la patrie
La peur ne peut s'emparer de nous
Puisse le sommet du martyr nous être accordé
Et si je ne reviens pas, si je ne vois pas ma mère
Qu'elle me pardonne
Ne t'attriste pas mère, ne pleure pas mère
Ma vie est sacrifiée pour cette patrie
Et si je ne reviens pas, si je ne vois pas ma mère
Qu'elle me pardonne
Ne t'attriste pas mère, ne pleure pas mère
Ma vie est sacrifiée pour cette patrie
Si par chance je ne connais pas mon foyer
Remettez ma lettre à ma bien-aimée
Même si je suis tombé en martyr, ne dites pas que je suis mort
Ne pleurez pas et ne réjouissez pas l'ennemi
Notre parole est une, la victoire est à nous
Si nécessaire, mon sang coulera
J'ai deux mères, l'une est ma patrie
Nous sommes turcs, nous n'avons pas été vaincus par l'ennemi
Notre parole est une, la victoire est à nous
Si nécessaire, mon sang coulera
J'ai deux mères, l'une est ma patrie
Nous sommes turcs, nous n'avons pas été vaincus par l'ennemi