Текст и перевод песни Nahide Babashlı - Buralardan Geçmez

Buralardan Geçmez

Sen gideli aylar belki de yıllar oldu
Herkese gülen yüzün bir bana gülmez oldu

Sordum gelenden gidenden kimse bilmez oldu
Sordum gelenden gidenden kimse bilmez oldu

Buralardan geçmez geçse de geri gelmez
Gözüm bir daha onu görmez
Buralardan geçmez geçse de geri gelmez
Gözüm bir daha onu görmez

Yordu beni hasret göz yaşım dinmez oldu
Kaydı benden gönlü geriye dönmez oldu

Sordum gelenden gidenden kimse bilmez oldu
Sordum gelenden gidenden kimse bilmez oldu

Buralardan geçmez geçse de geri gelmez
Gözüm bir daha onu görmez
Buralardan geçmez geçse de geri gelmez
Gözüm bir daha onu görmez

Buralardan geçmez geçse de geri gelmez
Gözüm bir daha onu görmez
Buralardan geçmez geçse de geri gelmez
Gözüm bir daha onu görmez

Elle ne passe plus par ici

Des mois, peut-être des années se sont écoulées depuis ton départ
Ton visage souriant pour tous ne me sourit plus

J'ai demandé à ceux qui arrivent et à ceux qui partent, personne ne sait
J'ai demandé à ceux qui arrivent et à ceux qui partent, personne ne sait

Elle ne passe plus par ici, même si elle passe, elle ne reviendra pas
Mes yeux ne la verront plus jamais
Elle ne passe plus par ici, même si elle passe, elle ne reviendra pas
Mes yeux ne la verront plus jamais

Le désir m'a épuisée, mes larmes ne cessent pas
Son cœur s'est détaché de moi, il ne reviendra pas

J'ai demandé à ceux qui arrivent et à ceux qui partent, personne ne sait
J'ai demandé à ceux qui arrivent et à ceux qui partent, personne ne sait

Elle ne passe plus par ici, même si elle passe, elle ne reviendra pas
Mes yeux ne la verront plus jamais
Elle ne passe plus par ici, même si elle passe, elle ne reviendra pas
Mes yeux ne la verront plus jamais

Elle ne passe plus par ici, même si elle passe, elle ne reviendra pas
Mes yeux ne la verront plus jamais
Elle ne passe plus par ici, même si elle passe, elle ne reviendra pas
Mes yeux ne la verront plus jamais