Nası Seviyo - Nahide Babashlı перевод на русский

Nası Seviyo

Ölüyor derdimdem ama
Yatıyor her gün kapımda
Naz yapmadan olmazki
O nazımdan usanmazki
Nası nası nası seviyo
Ama hoşuma da gidiyo
Nereye gitsem yanımda
Biraz işime de geliyo
Sarı sarı sarı saçları
Gamzelidir yanakları
Özlüyorum görmeyince
O sımsıcak bakışları
Ahh sevsem mi bilemiyorum
Gitsem mi utanıyorum
Ben aşktan çekiniyorum
Ah sanki boş değilim ona karşı
Bu aralar hoş halim ama
Korkuyorum aşka kaptırmaya kendimi
Ah sanki boş değilim ona karşı
Bu aralar hoş halim ama
Korkuyorum aşka kaptırmaya kendimi
Nası nası nası seviyo
Ama hoşuma da gidiyo
Nereye gitsem yanımda
Biraz işime de geliyo
Sarı sarı sarı saçları
Gamzelidir yanakları
Özlüyorum görmeyince
O sımsıcak bakışları

Как же он любит

Говорит, что умирает от моей холодности,
Но каждый день лежит у моей двери.
Без капризов никак,
Он от моих капризов не устает.
Как же, как же, как же он любит,
И мне, признаться, это нравится.
Куда бы я ни пошла, он рядом,
Это даже немного на руку.
Светлые, светлые, светлые волосы,
Щечки с ямочками.
Скучаю, когда не вижу
Его теплый взгляд.
Ах, любить ли его, не знаю,
Уйти от него — стыдно.
Я боюсь любви.
Ах, будто я к нему неравнодушна.
В последнее время я в хорошем настроении,
Но боюсь влюбиться.
Ах, будто я к нему неравнодушна.
В последнее время я в хорошем настроении,
Но боюсь влюбиться.
Как же, как же, как же он любит,
И мне, признаться, это нравится.
Куда бы я ни пошла, он рядом,
Это даже немного на руку.
Светлые, светлые, светлые волосы,
Щечки с ямочками.
Скучаю, когда не вижу
Его теплый взгляд.