Текст и перевод песни Nahide Babashlı - Yaralı

Yaralı

Herkesi boş ver, hâline yan
Sana senden başka yok yanan
Dayan yüreğim, az daha dayan ama yaralı
Kırmayın yeter kanadımı kolumu
Bulamıyorum ben zaten yolumu
Hissetmiyorum artık solumu, yaralı
Ah yaralı
Ah yaralı
Yaralı
Yaralar
Yaralı kalbim, yaralı
Gülmedim insan olalı
Ruhumun her yeri yamalı
Yaralı
Hayaller tek tek yok oldu
Umutlar öldü toz oldu
Gelin bakın, bana ne oldu
Yaralı
Ah yaralı
Avucuma aldım saçımın telini
Rüzgâra sordum olanı biteni
Hep durdurdum geleni gideni, yaralı
Hayatın meltemi gülmedi yüzüme
Aklım alıştı bitmeyen hüzüne
Buz gibi baktın gözümün içine yaralı
Ah yaralı
Ah yaralı
Yaralı
Yaralar
Yaralı kalbim, yaralı
Gülmedim insan olalı
Ruhumun her yeri yamalı
Yaralı
Hayaller tek tek yok oldu
Umutlar öldü toz oldu
Gelin bakın, bana ne oldu
Yaralı
Ah yaralı
Yaralı kalbim, yaralı
Gülmedim insan olalı
Ruhumun her yeri yamalı
Yaralı
Hayaller tek tek yok oldu
Umutlar öldü toz oldu
Gelin bakın, bana ne oldu
Yaralı
Ah yaralı, yaralı

Раненая

Забудь всех, оплакивай свою судьбу
Кроме тебя самой никто не горит в этом огне
Терпи, мое сердце, еще немного терпи, но я ранена
Только не ломайте мне крылья, не трогайте
Я и так не могу найти свою дорогу
Я больше не чувствую себя живой, я ранена
Ах, ранена
Ах, ранена
Ранена
Раны
Мое сердце ранено, я ранена
Я не улыбалась с тех пор, как стала человеком
Вся моя душа в заплатках
Ранена
Мечты одна за другой исчезли
Надежды умерли, превратились в прах
Посмотрите, что со мной стало
Ранена
Ах, ранена
Я взяла в ладонь прядь своих волос
У ветра спросила, что случилось, что прошло
Я всегда останавливала приходящих и уходящих, ранена
Ветерок жизни не улыбнулся мне
Мой разум привык к бесконечной печали
Ты смотрел мне в глаза с ледяным холодом, а я ранена
Ах, ранена
Ах, ранена
Ранена
Раны
Мое сердце ранено, я ранена
Я не улыбалась с тех пор, как стала человеком
Вся моя душа в заплатках
Ранена
Мечты одна за другой исчезли
Надежды умерли, превратились в прах
Посмотрите, что со мной стало
Ранена
Ах, ранена
Мое сердце ранено, я ранена
Я не улыбалась с тех пор, как стала человеком
Вся моя душа в заплатках
Ранена
Мечты одна за другой исчезли
Надежды умерли, превратились в прах
Посмотрите, что со мной стало
Ранена
Ах, ранена, ранена