Текст и перевод песни Nahir feat. Imen Es - Le choix (feat. Imen Es)

Le choix (feat. Imen Es)

Masta shiny

Nahir, il faut qu′j'te parle, ces temps-ci, j′suis pas d'humeur
J'préfère qu′ça sorte d′ma bouche plutôt qu't′entendes une rumeur
J'pensais qu′t'allais lire dans mes yeux, qu′t'allais voir la lueur
Mais j'comprends, t′as pas mon temps, tu vas à 2000 à l′heure
T'es mon confident, mon ami, t′es là H24 pour moi
Pas besoin d'aller chez les psys, quand j′veux me confier, t'es là, t′es là
En vérité, c'est toi et pas un autre, pourquoi, j'sais pas, mais c′est bien toi qui prend les notes
Tu m′connais mieux que moi-même, aucun homme me malmène
Grâce à toi, j'suis indemne, avec toi, c′est idem
Ton sourire m'fait pleurer, j′arrête pas d'me leurrer
J′contrôle plus mes sentiments donc j'avoue, j'suis apeurée

Crois pas qu′j′t'ai caché tout ça, moi-même, j′étais pas prête
Et j'veux pas qu′tu me vois comme un traître
J'serais malheureuse sans toi
Mais j′te laisse heureux avec elle

Attends, faut qu'on parle, t'iras nulle part
J′peux pas faire un choix mais j′veux pas que tu partes
J'veux plus qu′on parle, on ira nulle part
J'ai fait mon choix donc il faut que je parte
Tu sais que j′peux pas tout t'détailler
J′ai déjà ma life, tu veux m'faire bégayer
Il est trop tard pour bégayer
Appels de phares, j'ai tout essayé

C′est pas une amitié lambda, j′arrête pas d'y penser
J′voulais t'faire oublier, à chaque fois, tes mauvaises pensées
J′voulais pas t'offenser, j′te conseille mais j'peux pas t'forcer
Maintenant qu′tu t′es livrée à moi, c'est là qu′j'me retrouve coincé
J′me suis prêté au jeu bêtement, bêtement tombé dedans
Et quand on s'voit, j′en oublie même que j'ai déjà quelqu'un
J′suis dans la rue à plein temps et j′pense à toi tout l'temps
Mais j′veux pas qu't′acceptes de prendre le risque que si j'te laisse en plan

Si j′avais su, notre amitié, j'l'aurais délaisser (délaisser)
Maintenant, j′suis foutu et y en a une que j′vais devoir blesser
Si j'avais su, notre amitié, j′l'aurais délaisser (délaisser)
Maintenant, j′suis foutu et y en a une que j'vais devoir blesser

Attends, faut qu′on parle, t'iras nulle part
J'peux pas faire un choix mais j′veux pas que tu partes
J′veux plus qu'on parle, on ira nulle part
J′ai fait mon choix donc il faut que je parte
Tu sais que j'peux pas tout t′détailler
J'ai déjà ma life, tu veux m′faire bégayer
Il est trop tard pour bégayer
Appels de phares, j'ai tout essayé

J'sais pas si c′est ma faute ou la tienne, c′que je sais, au final, on est plus unis
J'sais pas si c′est ma faute ou la tienne, c'que je sais, au final, on est plus unis
On était proches, fallait qu′ça s'arrête là, maintenant, on en est là
Amitié homme-femme, ça existe pas, j′le savais depuis l'départ
J'voyais pas un avenir avec toi, j′avais déjà quelqu′un à côté de moi
Mais j'peux pas, maintenant, j′dois faire un choix donc maintenant, on en est là
On était proches, fallait qu'ça s′arrête là, maintenant, on en est là
Amitié homme-femme, ça existe pas, j'le savais depuis l′départ
J'voyais pas un avenir avec toi, j'avais déjà quelqu′un à côté de moi
Mais j′peux pas, maintenant, j'dois faire un choix donc maintenant, on en est là

The Choice (feat. Imen Es)

Masta shiny

Nahir, I need to talk to you, lately, I'm not in the mood
I'd rather it came from my mouth than you hear a rumor
I thought you'd read it in my eyes, that you'd see the gleam
But I understand, you don't have my time, you're going at 2000 miles an hour
You're my confidant, my friend, you're there 24/7 for me
No need to go to the shrinks, when I want to confide, you're there, you're there
In truth, it's you and no one else, why, I don't know, but it's you who takes the notes
You know me better than myself, no man mistreats me
Thanks to you, I'm unscathed, with you, it's the same
Your smile makes me cry, I keep deceiving myself
I'm no longer in control of my feelings so I confess, I'm scared

Don't think I hid all this from you, I wasn't ready myself
And I don't want you to see me as a traitor
I would be unhappy without you
But I'll let you be happy with her

Wait, we need to talk, you're not going anywhere
I can't make a choice but I don't want you to leave
I don't want to talk anymore, we're not going anywhere
I've made my choice so I have to leave
You know I can't tell you everything
I already have my life, you want to make me stutter
It's too late to stutter
Headlight calls, I've tried everything

It's not a lambda friendship, I keep thinking about it
I wanted to make you forget, every time, your bad thoughts
I didn't want to offend you, I advise you but I can't force you
Now that you've opened up to me, that's where I find myself stuck
I played the game stupidly, stupidly fell into it
And when we see each other, I even forget that I already have someone
I'm in the street full time and I think about you all the time
But I don't want you to accept the risk that if I leave you hanging

If I had known, our friendship, I would have abandoned it (abandoned it)
Now I'm screwed and there's one I'm gonna have to hurt
If I had known, our friendship, I would have abandoned it (abandoned it)
Now I'm screwed and there's one I'm gonna have to hurt

Wait, we need to talk, you're not going anywhere
I can't make a choice but I don't want you to leave
I don't want to talk anymore, we're not going anywhere
I've made my choice so I have to leave
You know I can't tell you everything
I already have my life, you want to make me stutter
It's too late to stutter
Headlight calls, I've tried everything

I don't know if it's my fault or yours, what I do know is that in the end, we're no longer united
I don't know if it's my fault or yours, what I do know is that in the end, we're no longer united
We were close, it had to stop there, now we're here
Male-female friendship doesn't exist, I knew that from the start
I didn't see a future with you, I already had someone by my side
But I can't, now I have to make a choice so now we're here
We were close, it had to stop there, now we're here
Male-female friendship doesn't exist, I knew that from the start
I didn't see a future with you, I already had someone by my side
But I can't, now I have to make a choice so now we're here