Текст и перевод песни Nahir feat. RK - En bas
Kamu
no
yo
oregamasu
Сворачиваю
мир,
как
оригами
J'revends
la
frappe
en
bas
Толкаю
товар
внизу,
Y
a
les
keufs,
faut
qu'j'me
cache
en
balle
Менты
тут,
надо
спрятаться
быстро,
Ils
la
veulent
au
détail
Им
нужно
в
розницу,
Dans
tous
les
cas,
j'revends
la
frappe
en
bas
(c'est
moi)
В
любом
случае,
толкаю
товар
внизу
(это
я).
Eh,
eh,
trous
d'boulette
sur
le
runner
Lacoste,
j'suis
dans
l'tieks
comme
les
timals
à
la
poste
Эй,
эй,
дыры
от
пуль
на
моей
Lacoste,
я
в
районе,
как
письма
на
почте.
Penalty
dans
la
tête,
on
fait
pas
d'boxe,
enculé
Пенальти
в
голову,
мы
не
боксируем,
ублюдок,
C'est
comme
ça
qu'tu
vas
rouler
ta
bosse
(hi,
hi)
Вот
так
ты
и
заработаешь
себе
на
жизнь
(хи,
хи).
J'parle
pas
aux
tits-pe,
ramène-moi
l'boss
et
même
ton
boss,
on
lui
visser
des
doses
(hi,
hi)
Не
говорю
с
мелочью,
приведи
босса,
и
даже
твоему
боссу
мы
вкрутим
дозу
(хи,
хи).
Un
coup
d'crosse,
on
ouvre
ton
coffre,
on
prend
tes
loves
Удар
прикладом,
открываем
твой
сейф,
забираем
бабки,
On
t'prend
ta
meuf
si
elle
a
les
clés
d'ton
box
(ouh)
Забираем
твою
девушку,
если
у
нее
ключи
от
твоей
хаты
(ух).
T'es
un
tho-my,
c'est
pas
ta
vie
(nan),
dans
ta
ville,
tu
peux
même
pas
baisser
la
vitre
(ouh)
Ты
лошок,
это
не
твоя
жизнь
(нет),
в
своем
городе
ты
даже
не
можешь
опустить
стекло
(ух).
Si
on
t'encule,
c'est
pas
pour
les
gros
titres
Если
мы
тебя
поимеем,
то
не
ради
заголовков.
C'est
nous
qu'avons
les
métaux
mais
c'est
eux
les
gothiques
У
нас
металл,
но
они
готы.
Dans
la
street,
j'débite,
j'dépasse,
souvent
j'fais
des
passes
На
улице
я
торгую,
обгоняю,
часто
делаю
передачи,
Tellement
zoner
dans
ma
vie
j'connais
mieux
la
route
que
Waze
(brr)
Так
много
шлялся
по
жизни,
что
знаю
дороги
лучше,
чем
Waze
(брр).
Les
radars
on
dépasse,
à
la
base,
on
les
baise,
on
agresse
le
bitume
(ouh)
Радары
обгоняем,
по
сути,
мы
их
имеем,
насилуем
асфальт
(ух).
On
t'vise
et
revise,
ça
vise
dans
le
mille
(Araï)
Мы
тебя
на
мушке,
прицеливаемся,
попадаем
в
яблочко
(Араи).
Beaucoup
de
loves,
loves,
on
en
reskip,
bande
de
salopes
(loves,
loves,
on
en
reskip)
Много
денег,
денег,
мы
их
снова
тратим,
шлюхи
(деньги,
деньги,
мы
их
снова
тратим).
On
envoie
des
bastos
mais
le
gardien
n'fait
pas
d'para
(buteur,
Lewandowski)
Посылаем
пули,
но
вратарь
не
парирует
(бомбардир,
Левандовски).
J'défends
la
cité
comme
si
c'était
ma
daronne
(j'défends
la
tess,
ma
gueule)
Защищаю
район,
как
будто
это
моя
мать
(защищаю
район,
слышишь?).
Rien
que
ça
wippin',
wippin',
wippin'
Только
и
делаю,
что
готовлю,
готовлю,
готовлю.
J'revends
la
frappe
en
bas
(la
frappe
en
bas)
Толкаю
товар
внизу
(товар
внизу),
Y
a
les
keufs,
faut
qu'j'me
cache
en
balle
(qu'j'me
cache
en
balle)
Менты
тут,
надо
спрятаться
быстро
(спрятаться
быстро),
Ils
la
veulent
au
détail
(ils
la
veulent
au
détail)
Им
нужно
в
розницу
(им
нужно
в
розницу),
Dans
tous
les
cas,
j'revends
la
frappe
en
bas
(la
frappe
en
bas)
В
любом
случае,
толкаю
товар
внизу
(товар
внизу).
J'revends
la
frappe
en
bas
(yeah,
j'te
vends
la
frappe
en
bas)
Толкаю
товар
внизу
(да,
толкаю
товар
внизу),
Y
a
les
keufs,
faut
qu'j'me
cache
en
balle
(yeah,
faut
qu'j'me
cache
en
balle,
yeah)
Менты
тут,
надо
спрятаться
быстро
(да,
надо
спрятаться
быстро,
да),
Ils
la
veulent
au
détail
(ils
la
veulent
au
détail)
Им
нужно
в
розницу
(им
нужно
в
розницу),
Dans
tous
les
cas,
j'revends
la
frappe
en
bas
(j'revends
la
frappe
en
bas)
В
любом
случае,
толкаю
товар
внизу
(толкаю
товар
внизу).
Tu
vois
pas
qu't'es
pénible?
(T'es
pénible)
Не
видишь,
что
ты
надоедливый?
(Надоедливый).
J'arrive
ganté
comme
Michael
dans
"Beat
It"
(shoo)
Прихожу
в
перчатках,
как
Майкл
в
"Beat
It"
(шу).
Désolé,
j'te
sens
pas,
t'es
pas
crédible,
j'te
l'redis
au
cas
où,
le
rrain-te
n'fait
pas
d'crédit
Извини,
не
чувствую
тебя,
ты
не
внушаешь
доверия,
повторю
на
всякий
случай,
улица
не
дает
кредитов.
Abruti,
c'est
fini,
on
ré-ti,
on
détale
(on
ré-ti)
Идиот,
все
кончено,
сматываемся,
уходим
(сматываемся).
T'as
pas
l'temps
d'voir
la
béquille
d'la
bécane
(abruti)
Ты
не
успеешь
увидеть
подножку
мотоцикла
(идиот).
Fils
de
pute,
c'est
le
R
sur
Intégral
(brr)
Сукин
сын,
это
R
на
Intégral
(брр).
C'est
danger,
c'est
méchant,
j'ai
enfilé
les
gants
(ta-ta-ta-tah)
Это
опасно,
это
жестко,
я
надел
перчатки
(та-та-та-та).
Trop
de
couilles
pour
qu'papa
s'inquiète,
dans
l'tieks,
j'fume
la
beugeuh
de
Bob
Marley
Слишком
много
яиц,
чтобы
папа
волновался,
в
районе
курю
травку
Боба
Марли.
Double
platine,
on
me
dit
"bsahtek",
c'est
vrai
qu'dans
l'foot,
j'aurais
pu
cé-per
Двойная
платина,
мне
говорят
"bsahtek",
правда,
в
футболе
я
мог
бы
преуспеть.
Mais
attends,
j'ai
une
excuse
évidemment,
tu
connais
Но
погоди,
у
меня
есть
оправдание,
конечно,
ты
знаешь.
Les
ligaments
je
n'ai
pas
besoin,
t'façon
ça
n'a
pas
d'sens
Связки
мне
не
нужны,
в
любом
случае,
это
не
имеет
смысла.
Noyé
dans
la
drogue
et
dans
les
bains
d'sang,
à
côté
d'ça
Утопаю
в
наркотиках
и
в
кровавых
ваннах,
кроме
того,
Pour
les
sous,
jamais
absent,
mais
dans
l'sac,
salope
(ouh,
Araï,
Araï)
Для
денег
никогда
не
отсутствую,
но
в
сумке,
сучка
(ух,
Араи,
Араи).
Beaucoup
de
loves,
loves,
on
en
reskip,
bande
de
salopes
(loves,
loves,
on
en
reskip)
Много
денег,
денег,
мы
их
снова
тратим,
шлюхи
(деньги,
деньги,
мы
их
снова
тратим).
On
envoie
des
bastos
mais
le
gardien
n'fait
pas
d'para
(buteur,
Lewandowski)
Посылаем
пули,
но
вратарь
не
парирует
(бомбардир,
Левандовски).
J'défends
la
cité
comme
si
c'était
ma
daronne
(j'défends
la
tess,
ma
gueule)
Защищаю
район,
как
будто
это
моя
мать
(защищаю
район,
слышишь?).
Rien
que
ça
wippin',
wippin',
wippin'
Только
и
делаю,
что
готовлю,
готовлю,
готовлю.
J'revends
la
frappe
en
bas
(la
frappe
en
bas)
Толкаю
товар
внизу
(товар
внизу),
Y
a
les
keufs,
faut
qu'j'me
cache
en
balle
(qu'j'me
cache
en
balle)
Менты
тут,
надо
спрятаться
быстро
(спрятаться
быстро),
Ils
la
veulent
au
détail
(ils
la
veulent
au
détail)
Им
нужно
в
розницу
(им
нужно
в
розницу),
Dans
tous
les
cas,
j'revends
la
frappe
en
bas
(la
frappe
en
bas)
В
любом
случае,
толкаю
товар
внизу
(товар
внизу).
J'te
vends
la
frappe
en
bas
(yeah,
j'te
vends
la
frappe
en
bas)
Толкаю
товар
внизу
(да,
толкаю
товар
внизу),
Y
a
les
keufs,
faut
qu'j'me
cache
en
balle
(yeah,
faut
qu'j'me
cache
en
balle,
yeah)
Менты
тут,
надо
спрятаться
быстро
(да,
надо
спрятаться
быстро,
да),
Ils
la
veulent
au
détail
(ils
la
veulent
au
détail)
Им
нужно
в
розницу
(им
нужно
в
розницу),
Dans
tous
les
cas,
j'revends
la
frappe
en
bas
(j'revends
la
frappe
en
bas)
В
любом
случае,
толкаю
товар
внизу
(толкаю
товар
внизу).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.