Covid-93 - Nahir перевод на английский

Covid-93

C'est toi

Igo, c'est pas l'homme qui crée la peur
De mon vivant, j'm'agenouillerai que devant Dieu
Dis bien à celui qui a peur de son heure
Que c'est simplement par ce qu'il n'a pas cru en Dieu
Le jour où ils vont gagner, diront qu'fallait mater les Simpsons
Seine-Saint-Denis style, y a plus de chinois chez nous qu'chez eux
Trop parano, ils en deviennent schizo', les rues sont sales depuis l'époque
93 instaure la peur, s'y pique celui qui s'y frotte
Y a pas d'boss chez nous, y a qu'des charognards qui bossent
Tous les chemins mènent à Rome, sur la A3, gros, tu peux faire tout l'globe
Avec la drogue, ça débite tellement qu'ça vient même d'la province pour pé-cho
J'passe à Aulnay, voir si O.R malaxe, FDLR dans l'zoo
Tu flippes de près mais de loin, tu sens déjà qu'c'est chaud
C'est pas un cliché, ça vi-ser masquer dans les plus gros fours
Avant même le corona pour éviter d'être reconnu
Si t'as pas de cojones, tu peux repartir d'où t'es venu

Ils ont amené la peur
Chez nous, c'est chaud, bien avant qu'l'État opère (Covid-93)
Quartier chinois d'Auber'
Broliqué pour qu'le virus vienne pas niquer les affaires
Covid-93, Covid-93, Covid-93
13, Covid-93

Vaut mieux être trop parano que pas assez
Mais j'pense que Macron rêve de brasser
J'suis avec Garves et ses démons qui m'dit que c'est un coup monté
J'lui dis "si t'as le filon, faut l'donner", hein
C'est les cités d'France, fils de pute
Tu rentres pas partout où tu veux
Tu peux ramener le grand qu'tu veux
On va l'baiser s'il monte un peu
Donc des contacts à droite, à gauche
C'est vrai qu'c'est moche
Suffisait d'avoir le bras long, les balles ricochent
Y aura pas d'virus si y a pas d'paluche
Tête de con, tu paniques
J'te rassure, j'tousse que quand j'goûte la frappe
Mais vas-y tranquille, j'tousse dans l'coude
T'auras peut-être l'impression qu'j'tape des dab
Gros batard, là tu sens qu'tu vas t'faire hagar
Y aura pas d'attente prolongée, t'as beau t'cacher
Tu vas t'faire manger, la peur n'évitera pas l'danger

Ils ont amené la peur
Chez nous, c'est chaud, bien avant qu'l'État opère (Covid-93)
Quartier chinois d'Auber'
Broliqué pour qu'le virus vienne pas niquer les affaires
Covid-93, Covid-93, Covid-93
13, Covid-93

Covid-93

It's you

Igo, it’s not man who creates fear
In my lifetime, I will only kneel before God
Tell the one who fears his time is coming
That it's simply because he didn't believe in God
The day they win, they'll say we should have subdued the Simpsons
Seine-Saint-Denis style, there are more Chinese people here than there
Too paranoid, they become schizo', the streets have been dirty since time immemorial
93 instills fear, anyone who rubs up against it gets stung
There are no bosses here, only scavengers who work
All roads lead to Rome, on the A3, bro, you can go around the world
With the drug, it sells so much that people even come from the provinces to buy
I'm going to Aulnay, to see if O.R is kneading, FDLR in the zoo
You flip up close but from afar, you can already feel it's hot
It's not a cliché, it means being masked in the biggest ovens
Even before the corona to avoid being recognized
If you don't have the balls, you can go back to where you came from

They brought fear
It's hot here, long before the state operates (Covid-93)
Auber's Chinatown
Quarantined so the virus wouldn't come and screw up business
Covid-93, Covid-93, Covid-93
13, Covid-93

Better to be too paranoid than not enough
But I think Macron dreams of brewing
I'm with Garves and his demons who tell me it's a set up
I tell him "if you've got the vein, you gotta give it", huh
These are the slums of France, son of a bitch
You don't go in anywhere you want
You can bring the big one you want
We're gonna fuck him if he steps up a little
So contacts on the right, on the left
It's true it's ugly
All you had to do was have a long arm, the bullets ricochet
There will be no virus if there is no handshake
You idiot, you're panicking
I reassure you, I only cough when I taste the hit
But go ahead, I cough in the elbow
You might get the impression that I'm dabbing
You big bastard, you can feel you're gonna get hazed
There will be no prolonged wait, you may hide
You're gonna get eaten, fear won't avoid danger

They brought fear
It's hot here, long before the state operates (Covid-93)
Auber's Chinatown
Quarantined so the virus wouldn't come and screw up business
Covid-93, Covid-93, Covid-93
13, Covid-93