Nahir - Covid-93 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nahir - Covid-93




Covid-93
Ковид-93
C'est toi
Это ты, детка.
Igo, c'est pas l'homme qui crée la peur
Igo, не человек создает страх.
De mon vivant, j'm'agenouillerai que devant Dieu
При жизни я преклоню колени только перед Богом.
Dis bien à celui qui a peur de son heure
Скажи тому, кто боится своего часа,
Que c'est simplement par ce qu'il n'a pas cru en Dieu
Что это просто потому, что он не верил в Бога.
Le jour ils vont gagner, diront qu'fallait mater les Simpsons
В тот день, когда они победят, скажут, что нужно было приструнить Симпсонов.
Seine-Saint-Denis style, y a plus de chinois chez nous qu'chez eux
Стиль Сен-Сен-Дени, у нас китайцев больше, чем у них.
Trop parano, ils en deviennent schizo', les rues sont sales depuis l'époque
Слишком параноидальные, они становятся шизофрениками, улицы грязные с давних времен.
93 instaure la peur, s'y pique celui qui s'y frotte
93 вселяет страх, обжигается тот, кто к нему трется.
Y a pas d'boss chez nous, y a qu'des charognards qui bossent
У нас нет босса, есть только падальщики, которые работают.
Tous les chemins mènent à Rome, sur la A3, gros, tu peux faire tout l'globe
Все дороги ведут в Рим, по А3, детка, ты можешь объехать весь мир.
Avec la drogue, ça débite tellement qu'ça vient même d'la province pour pé-cho
С наркотиками такой оборот, что даже из провинции приезжают за товаром.
J'passe à Aulnay, voir si O.R malaxe, FDLR dans l'zoo
Я заезжаю в Ольнэ, посмотреть, как O.R. месит, FDLR в зоопарке.
Tu flippes de près mais de loin, tu sens déjà qu'c'est chaud
Ты боишься вблизи, но издалека уже чувствуешь, что тут жарко.
C'est pas un cliché, ça vi-ser masquer dans les plus gros fours
Это не клише, тут палят в масках в самых больших печках.
Avant même le corona pour éviter d'être reconnu
Еще до короны, чтобы не быть узнанным.
Si t'as pas de cojones, tu peux repartir d'où t'es venu
Если у тебя нет яиц, можешь возвращаться, откуда пришла.
Ils ont amené la peur
Они принесли страх.
Chez nous, c'est chaud, bien avant qu'l'État opère (Covid-93)
У нас жарко задолго до того, как государство вмешается (Ковид-93).
Quartier chinois d'Auber'
Китайский квартал Обер.
Broliqué pour qu'le virus vienne pas niquer les affaires
Заблокирован, чтобы вирус не испортил дела.
Covid-93, Covid-93, Covid-93
Ковид-93, Ковид-93, Ковид-93.
13, Covid-93
13, Ковид-93.
Vaut mieux être trop parano que pas assez
Лучше быть слишком параноидальным, чем недостаточно.
Mais j'pense que Macron rêve de brasser
Но я думаю, что Макрон мечтает нажиться.
J'suis avec Garves et ses démons qui m'dit que c'est un coup monté
Я с Гарвесом и его демонами, которые говорят мне, что это подстава.
J'lui dis "si t'as le filon, faut l'donner", hein
Я говорю ему: "Если у тебя есть жила, нужно ее дать", а?
C'est les cités d'France, fils de pute
Это города Франции, сукин сын.
Tu rentres pas partout tu veux
Ты не можешь ходить везде, где хочешь.
Tu peux ramener le grand qu'tu veux
Ты можешь привести кого угодно.
On va l'baiser s'il monte un peu
Мы его трахнем, если он немного выпендрится.
Donc des contacts à droite, à gauche
Так что связи справа, слева.
C'est vrai qu'c'est moche
Это правда, что это отстой.
Suffisait d'avoir le bras long, les balles ricochent
Достаточно было иметь длинные руки, пули рикошетят.
Y aura pas d'virus si y a pas d'paluche
Не будет вируса, если не будет рукопожатий.
Tête de con, tu paniques
Тупица, ты паникуешь.
J'te rassure, j'tousse que quand j'goûte la frappe
Уверяю тебя, я кашляю, только когда пробую дурь.
Mais vas-y tranquille, j'tousse dans l'coude
Но не волнуйся, я кашляю в локоть.
T'auras peut-être l'impression qu'j'tape des dab
У тебя может сложиться впечатление, что я делаю дэб.
Gros batard, tu sens qu'tu vas t'faire hagar
Большой ублюдок, ты чувствуешь, что тебя сейчас побьют.
Y aura pas d'attente prolongée, t'as beau t'cacher
Долго ждать не придется, как бы ты ни пряталась.
Tu vas t'faire manger, la peur n'évitera pas l'danger
Тебя сожрут, страх не убережет от опасности.
Ils ont amené la peur
Они принесли страх.
Chez nous, c'est chaud, bien avant qu'l'État opère (Covid-93)
У нас жарко задолго до того, как государство вмешается (Ковид-93).
Quartier chinois d'Auber'
Китайский квартал Обер.
Broliqué pour qu'le virus vienne pas niquer les affaires
Заблокирован, чтобы вирус не испортил дела.
Covid-93, Covid-93, Covid-93
Ковид-93, Ковид-93, Ковид-93.
13, Covid-93
13, Ковид-93.





Авторы: Nahir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.