Текст и перевод песни Nahir - Photo

Photo

Baille Broliker Production

C'était soit les thunes ou les kilos pour des pesos, ouais
Avec mon équipe on naviguait dans toutes les zones, ouais
On v-esqui la police, on a le vice depuis mômes, ouais
Barode après minuit avec du son dans la gove, ouais
La recette du re-fou fait manger tout le quartier
Pour cacher les yeux rouges on est sous lunettes Cartier
Toujours le réflexe de regarder quand j'entends artena
Toujours le réflexe du mode avion quand j'ai un pénave

Ça résonne, j'peux pas parler au phone
Et ça, même si j'ai rien à me reprocher
Dans le bâtiment, été, hiver, automne
Pas de villa et on va y rester

Mmh, les fe-keu nous prennent en photo
J'ai pas percé, mais j'suis dans le block à Valentino
Des mecs casqués sur des motos
La musique ou la rue, donc on prend la fuite aussi tôt
Mmh, les fe-keu nous prennent en photo
J'ai pas percé, mais j'suis dans le block à Valentino
Des mecs casqués sur des motos
La musique ou la rue, donc on prend la fuite aussi tôt

Ouais, ouais, j'ai mes deux pieds dans le bloc
Avant d'y arriver, faut pas que j'finisse locked up, yeah
Faut pas que j'finisse locked up
Attaché, même si demain j'finis dans le top
Du liquide, skalape dans le jean, c'est le minimum
Les pookies ont donné le go, les keufs nous rient au nez
La CR est moisie, on a attendu que le baveux qui mythonne
Pour l'instant, j'suis bloqué tant qu'y a pas ma team à la cité

Ça résonne, j'peux pas parler au phone (allô)
Et ça, même si j'ai rien à me reprocher
Dans le bâtiment, été, hiver, automne
Pas de villa et on va y rester

Mmh, les fe-keu nous prennent en photo
J'ai pas percé, mais j'suis dans le block à Valentino
Des mecs casqués sur des motos
La musique ou la rue, donc on prend la fuite aussi tôt
Mmh, les fe-keu nous prennent en photo
J'ai pas percé, mais j'suis dans le block à Valentino
Des mecs casqués sur des motos
La musique ou la rue, donc on prend la fuite aussi tôt

Les fe-keu nous prennent en photo
Les fe-keu nous prennent en photo
Donc on prend la fuite aussi tôt

Photo

Baille Broliker Production

It was either the money or the kilos for pesos, yeah
With my team we navigated all the zones, yeah
We dodge the police, we've had the vice since we were kids, yeah
Cruising after midnight with music in the car, yeah
The recipe for the re-fou feeds the whole neighborhood
To hide the red eyes we're under Cartier glasses
Always the reflex to look when I hear sirens
Always the airplane mode reflex when I have a stash

It's ringing, I can't talk on the phone
And that, even if I have nothing to blame myself for
In the building, summer, winter, autumn
No villa and we're gonna stay there

Mmh, the cops are taking pictures of us
I haven't made it, but I'm in the block in Valentino
Guys with helmets on motorcycles
Music or the street, so we flee as soon as possible
Mmh, the cops are taking pictures of us
I haven't made it, but I'm in the block in Valentino
Guys with helmets on motorcycles
Music or the street, so we flee as soon as possible

Yeah, yeah, I have both feet in the block
Before I get there, I mustn't end up locked up, yeah
I mustn't end up locked up
Tied up, even if tomorrow I end up in the top
Cash, bills in my jeans, that's the minimum
The lookouts gave the go, the cops are laughing at us
The hideout is moldy, we waited for the snitch who lies
For now, I'm stuck as long as my team isn't in the projects

It's ringing, I can't talk on the phone (hello)
And that, even if I have nothing to blame myself for
In the building, summer, winter, autumn
No villa and we're gonna stay there

Mmh, the cops are taking pictures of us
I haven't made it, but I'm in the block in Valentino
Guys with helmets on motorcycles
Music or the street, so we flee as soon as possible
Mmh, the cops are taking pictures of us
I haven't made it, but I'm in the block in Valentino
Guys with helmets on motorcycles
Music or the street, so we flee as soon as possible

The cops are taking pictures of us
The cops are taking pictures of us
So we flee as soon as possible