Call Him by His Name - Nahko перевод на немецкий

Call Him by His Name

City sleeps, but not my youngest brother
He′s the first of us, an unexpected father
Laying silent on the apartment
He swears he'll be a better parent
In a mother′s loose foundation
He won't crumble or sink into the ocean
He's filling in to a grown man shoe whether
That he was ready or ever wanted to

So I call him by his name
I say you′re not to blame
I love you just the same
I love you just the same

Yellow light befalls my window
Casting lines upon your shadow
What a selfless, firm foundation
I surpassed past liberation
Bind us by similar karma
Hold me to personal dharma
I will not be taking chances
Holding fast to brittle branches

So I call him by his name
I say you′re not to blame
I love you just the same
I love you just the same

Oh, for man to see
How to treat his queen
To keeping your hands free
To carry all she needs
To be what she perceives
You've made yourself out to be

And to call her by her name
To say you′re not to blame
I love you just the same
I love you just the same
I love you just the same
I love you just the same
I love you just the same

I love you, love you, love you just the same
I love you, love you, love you just the same
I love you, love you, love you just the same
I love you just the same
I love you just the same
I love you just the same

Nenn ihn bei seinem Namen

Die Stadt schläft, aber nicht mein jüngster Bruder
Er ist der erste von uns, ein unerwarteter Vater
Er liegt still in der Wohnung
Er schwört, er wird ein besserer Vater sein
Auf dem wackeligen Fundament einer Mutter
Er wird nicht zerbröckeln oder im Ozean versinken
Er füllt die Schuhe eines erwachsenen Mannes aus, ob
er nun bereit dafür war oder es je wollte

Also nenne ich ihn bei seinem Namen
Ich sage, dich trifft keine Schuld
Ich liebe dich genauso
Ich liebe dich genauso

Gelbes Licht fällt auf mein Fenster
Wirft Linien auf deinen Schatten
Was für ein selbstloses, festes Fundament
Ich habe vergangene Befreiung überwunden
Binde uns durch ähnliches Karma
Verpflichte mich meinem persönlichen Dharma
Ich werde keine Risiken eingehen
Und mich nicht an spröde Äste klammern

Also nenne ich ihn bei seinem Namen
Ich sage, dich trifft keine Schuld
Ich liebe dich genauso
Ich liebe dich genauso

Oh, wenn Männer doch sehen könnten
Wie man seine Königin behandelt
Dazu, deine Hände frei zu halten
Um alles zu tragen, was sie braucht
Das zu sein, als das sie dich wahrnimmt,
der du dich ausgegeben hast

Und sie bei ihrem Namen zu nennen
Zu sagen, dich trifft keine Schuld
Ich liebe dich genauso
Ich liebe dich genauso
Ich liebe dich genauso
Ich liebe dich genauso
Ich liebe dich genauso

Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich genauso
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich genauso
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich genauso
Ich liebe dich genauso
Ich liebe dich genauso
Ich liebe dich genauso