Текст и перевод песни Nahko - Creation's Daughter

Creation's Daughter

Stoned on a stone on the Truckee River
So lost in thought
Oh, the thing′s I remember
One of them's your pretty face
Another′s the things it would say
(It's like)
All of these pivotal, obvious profits
They are the change, and the change in your pocket
Always pushin' for the moment
′Cause you lose control, but you just flow with it

I have seen faces gathering in the desert
Not to find God or to find an answer
Just to be a part of the possibilities
Thousands of bodies creating energy
Well out here, there′s certainly alien activity
But where is "here," are we separate from reality?
Maybe we've landed on the moon
Hope I don′t have to leave any time soon

I work those hills in the wild, wild west
And there I found gold and knowledge and respect
But none of this will bring you back
As the wanderer, I must expect that
Follow the rooster to the mouth of a portal
I am an ox and I'm tired of these mortals
Cleansing in the coastal waters
I fell in love with a daughter of creation
And how I lost her is another story to tell

Fille de la Création

J'étais perché sur une pierre, au bord de la Truckee River
Perdu dans mes pensées
Oh, les choses dont je me souviens
L'une d'elles, c'est ton joli visage
Une autre, c'est ce qu'il disait
(C'est comme)
Tous ces profits évidents et essentiels
Ce sont les changements, et le changement dans ta poche
Toujours en quête du moment présent
Parce que tu perds le contrôle, mais tu laisses simplement le courant te porter

J'ai vu des visages se rassembler dans le désert
Non pas pour trouver Dieu ou une réponse
Mais pour faire partie des possibilités
Des milliers de corps créant de l'énergie
Eh bien ici, il y a certainement une activité extraterrestre
Mais où est "ici", sommes-nous séparés de la réalité ?
Peut-être que nous avons atterri sur la lune
J'espère ne pas avoir à partir avant un certain temps

Je travaille ces collines dans le Far West sauvage
Et j'y ai trouvé de l'or, de la connaissance et du respect
Mais rien de tout cela ne te ramènera
En tant que vagabond, je dois m'y attendre
Suis le coq jusqu'à l'embouchure d'un portail
Je suis un bœuf, et je suis fatigué de ces mortels
Je me purifie dans les eaux côtières
Je suis tombé amoureux d'une fille de la création
Et la façon dont je l'ai perdue, c'est une autre histoire à raconter