Sing Him of My Revelations - Nahko перевод на немецкий

Sing Him of My Revelations

Hello, rainbow
What an afternoon you′ve chosen to appear to us
You're looking quite, quite lovely
How are my friends, those clouds?

Sweet, sweet mother don′t you cry again
My sister spoke of children dying, dying
In her womb
Brother, keep your wallet underneath the covers
When the snow comes
Winter gets so cold
So cold my palms can sweat no more

So, I reach for my head
I understand nothing
I reach for a constellation that seems to be growing
Growing stronger than me
Built by a beast
Built by a beast

Blue van driving north through Canada
So long, ole Louisiana and a fist full of friends
You call, nothing here but emptiness
Though somehow, I feel the most comforted
With no one, with no heat and no telling where we'll wake up next

Oh, the yard springs to life the warmest water
Cleansing, and oh my god, what's the matter with the sky?
Oh, look, look, here it comes, that Borealis!
My eyes have not seen anything like it
What a world is this?

So I reach for my head, I understand nothing
I reach for a constellation that seems to be growing
Growing stronger than me
Built by a beast
Built by a beast

Laying in his cell, confined to just
Euphoric painless memories and mine
A nurse can′t seem to tell if he′s alright

Ivory sends him dreaming of his children
Does he really even know them?
There's no pain, but this cancer can′t be good
So I am hanging on his every word
Pleading, "You've done the best you could."
His face weak from all the medication
I′m determined to sing him all my revelations
Send him on his way
Well, pa, I'm sure you′re in line with whatever you got coming
But I'm sure there were times you've felt absolutely nothing
At all in your head
At all in your bed
At all in your head
Well, pa, I′m sure you′re in line with whatever you got coming
But I'm sure there were times you′ve felt absolutely nothing
At all in your head
At all in your bed
At all in your head

Singe ihm von meinen Offenbarungen

Hallo, Regenbogen
Welch einen Nachmittag du gewählt hast, um uns zu erscheinen
Du siehst ziemlich, ziemlich lieblich aus
Wie geht es meinen Freunden, den Wolken?

Süße, süße Mutter, weine nicht schon wieder
Meine Schwester sprach von Kindern, die starben, starben
In ihrem Schoß
Bruder, behalte deine Brieftasche unter der Decke
Wenn der Schnee kommt
Der Winter wird so kalt
So kalt, meine Handflächen können nicht mehr schwitzen

Also, ich greife nach meinem Kopf
Ich verstehe nichts
Ich greife nach einem Sternbild, das zu wachsen scheint
Stärker als ich zu werden
Erbaut von einer Bestie
Erbaut von einer Bestie

Blauer Van fährt nordwärts durch Kanada
Leb wohl, altes Louisiana und eine Handvoll Freunde
Du rufst an, nichts hier außer Leere
Obwohl ich mich irgendwie am getröstetsten fühle
Mit niemandem, ohne Wärme und ohne zu wissen, wo wir als Nächstes aufwachen werden

Oh, der Hof erwacht zum Leben, das wärmste Wasser
Reinigend, und oh mein Gott, was ist los mit dem Himmel?
Oh, schau, schau, da kommt es, das Nordlicht!
Meine Augen haben so etwas noch nie gesehen
Was für eine Welt ist das?

Also ich greife nach meinem Kopf, ich verstehe nichts
Ich greife nach einem Sternbild, das zu wachsen scheint
Stärker als ich zu werden
Erbaut von einer Bestie
Erbaut von einer Bestie

Liegend in seiner Zelle, beschränkt auf nur
Euphorische, schmerzlose Erinnerungen und meine
Eine Krankenschwester kann anscheinend nicht sagen, ob es ihm gut geht

Elfenbein lässt ihn von seinen Kindern träumen
Kennt er sie überhaupt wirklich?
Es gibt keinen Schmerz, aber dieser Krebs kann nicht gut sein
Also hänge ich an jedem seiner Worte
Flehend: „Du hast das Beste getan, was du konntest.“
Sein Gesicht schwach von all den Medikamenten
Ich bin entschlossen, ihm all meine Offenbarungen vorzusingen
Ihn auf seinen Weg zu schicken
Nun, Pa, ich bin sicher, du bist bereit für das, was auch immer auf dich zukommt
Aber ich bin sicher, es gab Zeiten, da hast du absolut nichts gefühlt
Überhaupt nichts in deinem Kopf
Überhaupt nichts in deinem Bett
Überhaupt nichts in deinem Kopf
Nun, Pa, ich bin sicher, du bist bereit für das, was auch immer auf dich zukommt
Aber ich bin sicher, es gab Zeiten, da hast du absolut nichts gefühlt
Überhaupt nichts in deinem Kopf
Überhaupt nichts in deinem Bett
Überhaupt nichts in deinem Kopf