Текст и перевод песни Nahko - Sing Him of My Revelations

Sing Him of My Revelations

Hello, rainbow
What an afternoon you′ve chosen to appear to us
You're looking quite, quite lovely
How are my friends, those clouds?

Sweet, sweet mother don′t you cry again
My sister spoke of children dying, dying
In her womb
Brother, keep your wallet underneath the covers
When the snow comes
Winter gets so cold
So cold my palms can sweat no more

So, I reach for my head
I understand nothing
I reach for a constellation that seems to be growing
Growing stronger than me
Built by a beast
Built by a beast

Blue van driving north through Canada
So long, ole Louisiana and a fist full of friends
You call, nothing here but emptiness
Though somehow, I feel the most comforted
With no one, with no heat and no telling where we'll wake up next

Oh, the yard springs to life the warmest water
Cleansing, and oh my god, what's the matter with the sky?
Oh, look, look, here it comes, that Borealis!
My eyes have not seen anything like it
What a world is this?

So I reach for my head, I understand nothing
I reach for a constellation that seems to be growing
Growing stronger than me
Built by a beast
Built by a beast

Laying in his cell, confined to just
Euphoric painless memories and mine
A nurse can′t seem to tell if he′s alright

Ivory sends him dreaming of his children
Does he really even know them?
There's no pain, but this cancer can′t be good
So I am hanging on his every word
Pleading, "You've done the best you could."
His face weak from all the medication
I′m determined to sing him all my revelations
Send him on his way
Well, pa, I'm sure you′re in line with whatever you got coming
But I'm sure there were times you've felt absolutely nothing
At all in your head
At all in your bed
At all in your head
Well, pa, I′m sure you′re in line with whatever you got coming
But I'm sure there were times you′ve felt absolutely nothing
At all in your head
At all in your bed
At all in your head

Спой ему о моих откровениях

Привет, радуга,
какой чудесный день ты выбрала, чтобы показаться нам.
Ты выглядишь очень, очень красиво.
Как поживают мои друзья, облака?

Милая, милая мама, не плачь снова.
Моя сестра говорила о детях, умирающих, умирающих
в её утробе.
Брат, держи свой кошелек под одеялом,
когда придет снег.
Зимой становится так холодно,
так холодно, что мои ладони больше не потеют.

Я хватаюсь за голову,
я ничего не понимаю.
Я тянусь к созвездию, которое, кажется, растет,
становится сильнее меня,
созданное зверем,
созданное зверем.

Синий фургон едет на север через Канаду.
Прощай, старая Луизиана, и горстка друзей.
Ты зовешь, а здесь ничего, кроме пустоты,
хотя почему-то я чувствую себя наиболее комфортно
без никого, без тепла и без понятия, где мы проснемся завтра.

О, двор оживает, самая теплая вода
очищает, и, боже мой, что случилось с небом?
О, смотри, смотри, вот оно, это северное сияние!
Мои глаза не видели ничего подобного.
Что это за мир?

Я хватаюсь за голову, я ничего не понимаю.
Я тянусь к созвездию, которое, кажется, растет,
становится сильнее меня,
созданное зверем,
созданное зверем.

Лежа в своей камере, ограниченный лишь
эйфорическими безболезненными воспоминаниями, и моими.
Медсестра никак не может понять, все ли с ним в порядке.

Морфий посылает ему сны о его детях.
Знает ли он их вообще?
Боли нет, но этот рак — ничто хорошее.
Поэтому я ловлю каждое его слово,
умоляя: "Ты сделал все, что мог".
Его лицо ослабло от всех лекарств.
Я полон решимости спеть ему все мои откровения,
проводить его в путь.
Папа, я уверен, тебя ждет то, что ты заслужил,
но я уверен, что были времена, когда ты абсолютно ничего не чувствовал
в своей голове,
в своей постели,
в своей голове.
Папа, я уверен, тебя ждет то, что ты заслужил,
но я уверен, что были времена, когда ты абсолютно ничего не чувствовал
в своей голове,
в своей постели,
в своей голове.