Текст и перевод песни Nahko And Medicine For The People feat. Joseph, Leah Song, Trevor Hall & Xavier Rudd - The Wolves Have Returned

The Wolves Have Returned

Волки вернулись

I'm cutting the bad fruit,

Я обрезаю плохие плоды,

Off of my tree to

Со своего дерева, чтобы

Lighten my load,

Облегчить свою ношу

And grow me tall.

И вырасти большим.

Just like my dogma

Как и моя догма,

This fire pit mantra

Эта мантра костра,

Covered in ashes

Покрытая пеплом,

Now take me home.

Теперь зовет меня домой.

Shedding my antlers

Сбрасываю рога

And making up answers

И нахожу ответы

To the mystery of nature

На тайны природы,

So reach for the sun

Так тянись к солнцу,

Spruce tips and cedars

Еловые кончики и кедры,

Now free up them rivers

Теперь освободите эти реки,

The salmon will run

Лосось побежит,

No dam can hold

Никакая плотина не удержит.

United the nations

Чтобы объединить народы,

Is gonna take some patience

Потребуется терпение,

So unzip your sheep skin

Так сними свою овечью шкуру,

The wolves have returned

Волки вернулись,

The wolves have returned

Волки вернулись.

I call to the spirit

Взываю к духу,

Brother I hear it

Брат, я слышу его,

Union of all things

Единство всего сущего,

Like words on the sky

Словно слова в небе.

I've read the totems

Я читал тотемы,

My ancestors wrote 'em

Мои предки писали их,

Now I sit patience

Теперь я храню терпение,

As I wait on the trial

Ожидая суда.

This runs through all things

Это проходит через всё сущее,

Like thunder and lightning

Как гром и молния,

Song everlasting

Вечная песнь,

Where always I learn

Где я всегда учусь.

Pull off your old skin

Сбрось свою старую шкуру,

Now we are kindred

Теперь мы родственники,

Open and listen

Откройся и слушай,

The wolves have returned

Волки вернулись,

The wolves have returned

Волки вернулись.

Channel the old ones

Призывай древних,

Each waking new sun

С каждым восходом солнца,

Walk with your totem

Иди со своим тотемом,

Conditions unsaid

Условия не высказаны.

Walk from the mystery

Уходи от тайны,

A love we are feeling

Любовь, которую мы чувствуем,

Woomera for protection

Вумера для защиты,

The spear in your hand

Копье в твоей руке.

Light of our dreaming

Свет наших снов,

Never meant to be easy

Никогда не было легко,

Sometimes there'll be water

Иногда будет вода,

Sometimes it'll be dry

Иногда будет сухо.

Footprints in tandem

Следы рядом,

In this ancient sandstone

В этом древнем песчанике,

Grandmothers reside

Пребывают праматери,

And I'll be by your side

И я буду рядом с тобой.

I will be by your side

Я буду рядом с тобой,

Grandmother

Бабушка,

I will be by your side

Я буду рядом с тобой.

All of creation

Всё творение

Is making a statement

Делает заявление,

You can't escape it

Тебе не уйти от этого,

She's coming for you

Она идет за тобой.

If it was up to me

Если бы это зависело от меня,

I'd teach her that loneliness

Я бы научил ее, что одиночество

Is just part of

Это просто часть

The courage it takes

Той смелости, которая необходима.

Maybe it's the music

Может быть, это музыка,

It's moving right through us

Она движется прямо сквозь нас,

All of the songs

Все песни,

That will outlive me

Которые переживут меня.

I'm running the song lines

Я бегу по песенным тропам,

I'm wrapping my prayer tight

Я крепко сжимаю свою молитву,

Preserving the old way

Сохраняя старый путь,

My wolf has returned

Мой волк вернулся,

My wolf has returned

Мой волк вернулся.

Go on and carry your flag

Иди и неси свой флаг,

Carry your flag

Неси свой флаг,

I've got your back

Я прикрою тебя.

Go on and carry your flag

Иди и неси свой флаг,

Carry your flag

Неси свой флаг,

I've got your back

Я прикрою тебя.

Carry your flag

Неси свой флаг,

Carry your flag

Неси свой флаг,

(I got your back now)

(Я прикрою тебя),

Carry your flag (I got your back)