Dragonfly - Nahko перевод на французский

Dragonfly

You should put that cigarette out
You should have faith in my mouth
Like my mother, like your son
Like my temperamental lungs
Each piece fits into the next
I come out black, and I'm not white
Both reveal me and my sight

You've got twinkles in your eyes
You say vegetarians save lives
But there's your wings, to spike my back
There's your baby's passing death
Will there be one more of me?
Close your eyes, and try to hide

From my former dragonfly

Little bear woke in the woods
Chipped and [?]
In that bed, under the covers
I've been stealin' from my lover
Woman talkin', not replaced

To my former dragonfly
I resist and I survive

What a state I brought this to
Logic lies with [?]
But what's that say of my character?
I'll retreat back into nature

Will there be one more of me?
To my former dragonfly
I resist and I survive, survive

I survive
I survive
This is resistance
I survive
I survive
I survive
This is resistance
I survive
I survive
I survive
This is resistance
I survive
I survive
I survive
This is resistance
I survive (Oh, this is resistance)
I survive (Yeah, this is resistance!)
I survive (This is resistance)
This is resistance
I survive
I survive
I survive
This is resistance

Libellule

Tu devrais éteindre cette cigarette
Tu devrais avoir confiance en mes paroles
Comme ma mère, comme ton fils
Comme mes poumons capricieux
Chaque pièce s'emboîte dans la suivante
Je sors noir, et je ne suis pas blanc
Tous deux me révèlent, ainsi que ma vue

Tu as des étoiles dans les yeux
Tu dis que les végétariens sauvent des vies
Mais voilà tes ailes, pour me piquer le dos
Voilà la mort de ton bébé
Y aura-t-il un autre moi ?
Ferme les yeux, et essaie de te cacher

De ma libellule d'antan

Le petit ours s'est réveillé dans les bois
Ébréché et [? ]
Dans ce lit, sous les couvertures
J'ai volé à mon amoureuse
La femme parle, pas remplacée

À ma libellule d'antan
Je résiste et je survis

Quel état j'ai amené ça
La logique réside avec [? ]
Mais qu'est-ce que ça dit de mon caractère ?
Je vais me retirer dans la nature

Y aura-t-il un autre moi ?
À ma libellule d'antan
Je résiste et je survis, je survis

Je survis
Je survis
C'est la résistance
Je survis
Je survis
Je survis
C'est la résistance
Je survis
Je survis
Je survis
C'est la résistance
Je survis
Je survis
Je survis
C'est la résistance
Je survis (Oh, c'est la résistance)
Je survis (Oui, c'est la résistance !)
Je survis (C'est la résistance)
C'est la résistance
Je survis
Je survis
Je survis
C'est la résistance