Mama's Boy - NAHLI перевод на немецкий

Mama's Boy

Now let me start by sayin' I hate you
Who tells a girl to quit her job, no
How dare you tell me I'm ungrateful
I went an' changed my fuckin' life for ya

Look
I don't know what you expect
Mamas Boys Mamas Boys
Mamas boys are always wet
You're a boy
You're a son
Rather have your dad instead
Can I tell you my favourite day on Earth so far?
It was...

Walking outta your life
Walking outta your life
Tell me what it feels like
To watch me walking outta your life

You can mess up your mind
Keepin' track of your lies
That's why I'm walking outta your life
Like
"Bye bye, Bye bye"

Why did I believe that you'd fight and die for me?

We even nearly had a baby
Your sister and your mama hate me
Their silver spoons are in your mouth, yeah

Look
I don't owe you no respect
Mamas Boys, Mamas Boys
Mamas boys ain't good in bed
Youre a boy
You're a son
Rather bang your dad instead

Can I tell you my favourite day on Earth so far?
It was...

Walking outta your life
Walking outta your life
Tell me what it feels like
To watch me walking outta your life

You can mess up your mind
Keepin' track of your lies
That's why I'm walking outta your life
Like
"Bye bye, Bye bye"

*Breakdown*

Don't know how I stuck around for so long
Nearly drowned

Don't know how I stuck around for so long
Nearly drowned

You always wanted too much from me
Always want too much from me

Muttersöhnchen

Lass mich damit beginnen, dass ich dich hasse
Wer sagt einem Mädchen, sie soll ihren Job kündigen, nein
Wie kannst du es wagen, mir zu sagen, ich sei undankbar
Ich habe mein verdammtes Leben für dich geändert

Schau
Ich weiß nicht, was du erwartest
Muttersöhnchen, Muttersöhnchen
Muttersöhnchen sind immer feucht
Du bist ein Junge
Du bist ein Sohn
Hätte lieber deinen Vater stattdessen
Kann ich dir meinen bisher liebsten Tag auf Erden verraten?
Es war...

Als ich aus deinem Leben ging
Als ich aus deinem Leben ging
Sag mir, wie es sich anfühlt
Zuzusehen, wie ich aus deinem Leben gehe

Du kannst deinen Verstand verwirren
Indem du versuchst, den Überblick über deine Lügen zu behalten
Deshalb gehe ich aus deinem Leben
So wie
"Tschüss, Tschüss"

Warum habe ich geglaubt, dass du für mich kämpfen und sterben würdest?

Wir hätten sogar fast ein Baby bekommen
Deine Schwester und deine Mutter hassen mich
Ihre silbernen Löffel sind in deinem Mund, ja

Schau
Ich schulde dir keinen Respekt
Muttersöhnchen, Muttersöhnchen
Muttersöhnchen sind nicht gut im Bett
Du bist ein Junge
Du bist ein Sohn
Würde lieber deinen Vater stattdessen knallen

Kann ich dir meinen bisher liebsten Tag auf Erden verraten?
Es war...

Als ich aus deinem Leben ging
Als ich aus deinem Leben ging
Sag mir, wie es sich anfühlt
Zuzusehen, wie ich aus deinem Leben gehe

Du kannst deinen Verstand verwirren
Indem du versuchst, den Überblick über deine Lügen zu behalten
Deshalb gehe ich aus deinem Leben
So wie
"Tschüss, Tschüss"

*Breakdown*

Ich weiß nicht, wie ich es so lange ausgehalten habe
Wäre fast ertrunken

Ich weiß nicht, wie ich es so lange ausgehalten habe
Wäre fast ertrunken

Du wolltest immer zu viel von mir
Willst immer zu viel von mir