Текст и перевод песни Nahli - Mama's Boy

Mama's Boy

Now let me start by sayin' I hate you
Who tells a girl to quit her job, no
How dare you tell me I'm ungrateful
I went an' changed my fuckin' life for ya

Look
I don't know what you expect
Mamas Boys Mamas Boys
Mamas boys are always wet
You're a boy
You're a son
Rather have your dad instead
Can I tell you my favourite day on Earth so far?
It was...

Walking outta your life
Walking outta your life
Tell me what it feels like
To watch me walking outta your life

You can mess up your mind
Keepin' track of your lies
That's why I'm walking outta your life
Like
"Bye bye, Bye bye"

Why did I believe that you'd fight and die for me?

We even nearly had a baby
Your sister and your mama hate me
Their silver spoons are in your mouth, yeah

Look
I don't owe you no respect
Mamas Boys, Mamas Boys
Mamas boys ain't good in bed
Youre a boy
You're a son
Rather bang your dad instead

Can I tell you my favourite day on Earth so far?
It was...

Walking outta your life
Walking outta your life
Tell me what it feels like
To watch me walking outta your life

You can mess up your mind
Keepin' track of your lies
That's why I'm walking outta your life
Like
"Bye bye, Bye bye"

*Breakdown*

Don't know how I stuck around for so long
Nearly drowned

Don't know how I stuck around for so long
Nearly drowned

You always wanted too much from me
Always want too much from me

Fils à Maman

Laisse-moi commencer par te dire que je te déteste
Qui dit à une fille de quitter son travail, non ?
Comment oses-tu me dire que je suis ingrate ?
Je suis allée et j'ai changé ma putain de vie pour toi

Écoute
Je ne sais pas ce que tu attends
Fils à Maman, Fils à Maman
Les fils à maman sont toujours mouillés
Tu es un garçon
Tu es un fils
Je préférerais ton père à la place
Puis-je te dire mon jour préféré sur Terre jusqu'à présent ?
C'était...

S'en aller de ta vie
S'en aller de ta vie
Dis-moi ce que ça fait
De me voir partir de ta vie

Tu peux te gâcher l'esprit
En gardant une trace de tes mensonges
C'est pourquoi je quitte ta vie
Comme
"Au revoir, au revoir"

Pourquoi ai-je cru que tu te battrais et mourrais pour moi ?

On a même failli avoir un bébé
Ta sœur et ta mère me détestent
Leurs cuillères en argent sont dans ta bouche, ouais

Écoute
Je ne te dois aucun respect
Fils à Maman, Fils à Maman
Les fils à maman ne sont pas bons au lit
Tu es un garçon
Tu es un fils
Je préférerais baiser ton père à la place

Puis-je te dire mon jour préféré sur Terre jusqu'à présent ?
C'était...

S'en aller de ta vie
S'en aller de ta vie
Dis-moi ce que ça fait
De me voir partir de ta vie

Tu peux te gâcher l'esprit
En gardant une trace de tes mensonges
C'est pourquoi je quitte ta vie
Comme
"Au revoir, au revoir"

*Déchirure*

Je ne sais pas comment j'ai tenu si longtemps
Presque noyée

Je ne sais pas comment j'ai tenu si longtemps
Presque noyée

Tu as toujours voulu trop de choses de moi
Tu veux toujours trop de choses de moi