Текст и перевод песни Nahli - Mama's Boy

Mama's Boy

Now let me start by sayin' I hate you
Who tells a girl to quit her job, no
How dare you tell me I'm ungrateful
I went an' changed my fuckin' life for ya

Look
I don't know what you expect
Mamas Boys Mamas Boys
Mamas boys are always wet
You're a boy
You're a son
Rather have your dad instead
Can I tell you my favourite day on Earth so far?
It was...

Walking outta your life
Walking outta your life
Tell me what it feels like
To watch me walking outta your life

You can mess up your mind
Keepin' track of your lies
That's why I'm walking outta your life
Like
"Bye bye, Bye bye"

Why did I believe that you'd fight and die for me?

We even nearly had a baby
Your sister and your mama hate me
Their silver spoons are in your mouth, yeah

Look
I don't owe you no respect
Mamas Boys, Mamas Boys
Mamas boys ain't good in bed
Youre a boy
You're a son
Rather bang your dad instead

Can I tell you my favourite day on Earth so far?
It was...

Walking outta your life
Walking outta your life
Tell me what it feels like
To watch me walking outta your life

You can mess up your mind
Keepin' track of your lies
That's why I'm walking outta your life
Like
"Bye bye, Bye bye"

*Breakdown*

Don't know how I stuck around for so long
Nearly drowned

Don't know how I stuck around for so long
Nearly drowned

You always wanted too much from me
Always want too much from me

Маменькин сынок

Начну с того, что скажу, что ненавижу тебя.
Кто говорит девушке бросить работу, нет.
Как ты смеешь говорить, что я неблагодарная.
Я изменила свою чертову жизнь ради тебя.

Слушай,
Я не знаю, чего ты ждешь.
Маменькины сынки, маменькины сынки.
Маменькины сынки всегда слюнтяи.
Ты мальчик.
Ты сынок.
Лучше бы на твоем месте был твой отец.
Знаешь, какой мой самый любимый день на земле?
Это...

День, когда я ушла из твоей жизни.
День, когда я ушла из твоей жизни.
Скажи мне, каково это
Видеть, как я ухожу из твоей жизни.

Ты можешь сломать себе голову,
Пытаясь уследить за своей же ложью.
Вот почему я ухожу из твоей жизни.
Как говорится:
"Прощай, прощай".

Почему я поверила, что ты будешь бороться и умрешь за меня?

У нас чуть не родился ребенок.
Твоя сестра и твоя мама ненавидят меня.
У тебя серебряная ложка во рту, да.

Слушай,
Я не обязана тебя уважать.
Маменькины сынки, маменькины сынки.
Маменькины сынки плохи в постели.
Ты мальчик.
Ты сынок.
Лучше бы я переспала с твоим отцом.

Знаешь, какой мой самый любимый день на земле?
Это...

День, когда я ушла из твоей жизни.
День, когда я ушла из твоей жизни.
Скажи мне, каково это
Видеть, как я ухожу из твоей жизни.

Ты можешь сломать себе голову,
Пытаясь уследить за своей же ложью.
Вот почему я ухожу из твоей жизни.
Как говорится:
"Прощай, прощай".

*Брейкдаун*

Не знаю, как я так долго терпела.
Чуть не утонула.

Не знаю, как я так долго терпела.
Чуть не утонула.

Ты всегда слишком многого от меня хотел.
Всегда слишком многого от меня хочешь.