Текст и перевод песни Nahli - Say Nothin'

Say Nothin'

Ne dis rien

See my future in your eyes

Je vois mon avenir dans tes yeux

Every time you're near me

Chaque fois que tu es près de moi

Can't pretend although I try

Je ne peux pas faire semblant, même si j'essaie

I'm in deep

Je suis amoureuse

I'm in deep

Je suis amoureuse

I'm in deep with you

Je suis amoureuse de toi

I love how you and me entwine

J'aime la façon dont nous nous enlaçons

I can see it clearly

Je vois ça clairement

Bet you'd keep me satisfied

Je parie que tu me satisferais

I'm in deep

Je suis amoureuse

I'm in deep

Je suis amoureuse

I'm in deep with you

Je suis amoureuse de toi

Can you tell how I feel

Peux-tu deviner ce que je ressens

Cam you hear my heart

Peux-tu entendre mon cœur

If you felt the same would you still

Si tu ressentais la même chose, continuerais-tu

Keep me in the dark?

À me laisser dans le noir ?

(DaVinChe)

And Say Nothin'

Et ne dis rien

Say Nothin'

Ne dis rien

Say nothin

Ne dis rien

Don't say a word

Ne dis pas un mot

I'll keep pretending like I don't see that you're perfect

Je vais continuer à faire semblant de ne pas voir que tu es parfait

(DaVinChe)

And Say Nothin'

Et ne dis rien

Say Nothin'

Ne dis rien

Say nothin

Ne dis rien

Don't say a word

Ne dis pas un mot

And just keep rollin' like I don't see that you're perfect

Et continue de rouler comme si je ne voyais pas que tu es parfait

Should we make this something more?

Devrions-nous faire de cela quelque chose de plus ?

Would that make us broken?

Est-ce que cela nous briserait ?

I kinda wish we spoke before I got deep

J'aurais aimé que nous parlions avant que je ne sois amoureuse

I got deep

Je suis amoureuse

I got deep with you

Je suis amoureuse de toi

Can you tell how I feel

Peux-tu deviner ce que je ressens

Can you hear my heart

Peux-tu entendre mon cœur

If you felt the same would you still

Si tu ressentais la même chose, continuerais-tu

Keep me in the dark

À me laisser dans le noir ?

DaVinChe)

And Say Nothin'

Et ne dis rien

Say Nothin'

Ne dis rien

Say nothin

Ne dis rien

Don't say a word

Ne dis pas un mot

I'll keep pretending like I don't see that you're perfect

Je vais continuer à faire semblant de ne pas voir que tu es parfait

(DaVinChe)

And Say Nothin'

Et ne dis rien

Say Nothin'

Ne dis rien

Say nothin

Ne dis rien

Don't say a word

Ne dis pas un mot

And just keep rollin' like I don't see that you're perfect

Et continue de rouler comme si je ne voyais pas que tu es parfait

I keep rollin' with you, don't say nothin

Je continue de rouler avec toi, ne dis rien

I keep rollin' with you, don't say nothin'

Je continue de rouler avec toi, ne dis rien

But every time you come through, I start blushin'

Mais chaque fois que tu arrives, je rougis

So I keep rollin' with you and say nothin

Alors je continue de rouler avec toi et je ne dis rien

I keep rollin' with you,

Je continue de rouler avec toi,

Don't say nothin (No way no way no way no way)

Ne dis rien (Pas de manière pas de manière pas de manière pas de manière)

I keep rollin' with you,

Je continue de rouler avec toi,

Don't say nothin' (No way no way no way no way)

Ne dis rien (Pas de manière pas de manière pas de manière pas de manière)

But every time you come through,

Mais chaque fois que tu arrives,

I start blushin' (No way no way no way no way)

Je rougis (Pas de manière pas de manière pas de manière pas de manière)

So I keep rollin' with you and say nothin

Alors je continue de rouler avec toi et je ne dis rien

Оцените перевод

Авторы: Davinche, Nahli, Parris Wright, Reiss Nicolas

Альбом

Say Nothin'

дата релиза

30-11-2018

1 Say Nothin'

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.