Текст и перевод песни Nahra - When I'm With Ya

When I'm With Ya

Lights out, heart's beating faster in a minute
I'm high on slow dancin' with you
One two three, keep it goin', last forever
All blacked out then flyin' with you

I don't care that my mind's goin' insane
And my heart will burst into flames
No, I don't care about the heartache and pain
Just don't let the memories fade

We know we are lost
In love with the lust
But heart trumps the mind so we'll win anyway
Yeah, we own the sun
Naive, wild, and drunk
Oh, 'cause it's all up up up up up up when I'm with ya
I'm with ya
I'm with ya

Pink sky ride goin' faster, gettin' wilder
Don't care if I get out alive
You feel that beat gettin' harder, floatin' on and
We're rebels at least for tonight

I don't care that my mind's goin' insane
And my heart will burst into flames
No, I don't care about the heartache and pain
Just don't let the memories fade

We know we are lost
In love with the lust
But heart trumps the mind so we'll win anyway
Yeah, we own the sun
Naive, wild, and drunk
Oh, 'cause it's all up up up up up up when I'm with ya
I'm with ya

I'm with ya

We know we are lost
In love with the lust
But heart trumps the mind so we'll win anyway
Yeah, we own the sun
Naive, wild, and drunk
Oh, 'cause it's all up up up up up up when I'm with ya
I'm with ya
I'm with ya

Quand je suis avec toi

Les lumières sont éteintes, mon cœur bat plus vite en une minute
Je suis enivrée par le slow avec toi
Un deux trois, continue, pour toujours
Tout noir, puis on s'envole avec toi

Je ne me soucie pas de mon esprit qui devient fou
Et mon cœur va exploser en flammes
Non, je ne me soucie pas du chagrin et de la douleur
Ne laisse pas les souvenirs s'estomper

On sait qu'on est perdues
Amoureuses de la luxure
Mais le cœur l'emporte sur l'esprit, donc on gagnera de toute façon
Oui, on possède le soleil
Naïves, sauvages et ivres
Oh, parce que tout est en hausse, en hausse, en hausse, en hausse, en hausse, quand je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi

Un tour en ciel rose qui va plus vite, qui devient plus sauvage
Je me fiche d'être en vie ou non
Tu sens ce rythme qui devient plus fort, on flotte et
On est des rebelles au moins pour ce soir

Je ne me soucie pas de mon esprit qui devient fou
Et mon cœur va exploser en flammes
Non, je ne me soucie pas du chagrin et de la douleur
Ne laisse pas les souvenirs s'estomper

On sait qu'on est perdues
Amoureuses de la luxure
Mais le cœur l'emporte sur l'esprit, donc on gagnera de toute façon
Oui, on possède le soleil
Naïves, sauvages et ivres
Oh, parce que tout est en hausse, en hausse, en hausse, en hausse, en hausse, quand je suis avec toi
Je suis avec toi

Je suis avec toi

On sait qu'on est perdues
Amoureuses de la luxure
Mais le cœur l'emporte sur l'esprit, donc on gagnera de toute façon
Oui, on possède le soleil
Naïves, sauvages et ivres
Oh, parce que tout est en hausse, en hausse, en hausse, en hausse, en hausse, quand je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi