Текст и перевод песни Nahuel Briones - Claroscuro

Claroscuro

No quiero hablar, prefiero escucharte
Porque tu voz es mi primera urgencia
Urgencia

Con precaución
Mis manos te recorren
Tu cuerpo es frágil en esta
Tormenta azul

Y es tan claro y oscuro a la vez
Es tan oscuro

No puedo ver
Mis ojos están secos
Quiero gritar
Respiro aire denso

Si conocés
Palabras cautelosas
Decímelas
Que esta noche es todo azul

Y es tan claro y oscuro a la vez
Es tan oscuro

Quiero volver a hartarte
Quiero decepcionarte otra vez
Quiero dejar mi voz
En el aire

Quiero despotricar
Contra tus malos modales
Quiero poder decir
Que no funcionamos

Y quiero dejar atrás
Todas las horas doradas
Quiero volver
A mentirte

No tengo fe
Ni siquiera en los hombres
Para creer
No necesito ausencias

Y si te vas
Que no sea tan tarde
No es horario para hacer
Plegarias
Plegarias

Y es tan claro y oscuro a la vez
Es tan oscuro

Es tan claro y oscuro a la vez
Es tan oscuro

Chiaroscuro

I don't want to talk, I prefer to listen to you
Because your voice is my first urgency
Urgency

With caution
My hands run over you
Your body is fragile in this
Blue storm

And it's so light and dark at the same time
It's so dark

I can't see
My eyes are dry
I want to scream
I breathe dense air

If you know
Cautious words
Tell me
That tonight is all blue

And it's so light and dark at the same time
It's so dark

I want to fill you up again
I want to disappoint you again
I want to leave my voice
In the air

I want to rant
About your bad manners
I want to be able to say
That we don't work

And I want to leave behind
All the golden hours
I want to go back
To lie to you

I have no faith
Not even in men
To believe
I don't need absences

And if you go
May it not be so late
It's not the time to make
Prayers
Prayers

And it's so light and dark at the same time
It's so dark

It's so light and dark at the same time
It's so dark